قراءة أمام ثورة المعلومات، رصد للطفرات النوعية في النظم الآلية، بحث في القفزات الكمية للمنطق البشري، مطالعة للجينات والميمات والجسيمات والكون الشاسع والحياة 🌻
الثلاثاء، أكتوبر 10، 2006
فطّر الشيب
الجمعة، أكتوبر 06، 2006
الاثنين، أكتوبر 02، 2006
مساجد الشارقة
تتميز الشارقة بجمال واصالة عمار المساجد إلى درجة أن كل مسجد من مساجد الشارقة هو معلم مميز لوحده
وتجد أن مساجد الشارقة تقتبس بعض الملامح المعمارية من مساجد مشهورة في العالم الإسلامي ، ولكنها نادراً ما تحاول أن تقلد تلك المعالم بل تحاكيها محاكاة بسيطة ويبقى لها رونقها الخاص وطابعها المميز
و معظم الدوائر الحكومية في الشارقة تشبه في عمارتها عمارة المساجد وكأن الشارقة أبت إلا إلا أن تكون إسماً على مسمى وراحت توغل في شرقيتها بعمارة ذات طابع إسلامي شرقي جميل حيثما نظرت في الشارقة تجد عمارة إسلامية جميلة و متألقة
الأحد، يوليو 16، 2006
بداية الحرب العربية الإسرائيلية المفتوحة ، صور من دبيّ - 2
الثلاثاء، يونيو 27، 2006
تجربة نظام التشغيل ويندوز فيستا - الحلقة الأولى
الملاحظة الأولى انّه يختلف عن النسخ السابقة من نظام ويندوز حيث يباع على قرص ليزري للتخزين البصري المضغوط ، DVD ، بدل أن يأتي على قرص ليزري للتخزين الصوتي المضغوط ، CD
الملاحظة الثانية أنّه يستعمل مؤثرات سمبصرية ثلاثية الأبعاد لعرض النوافذ ، تعطي إنطباعات بالبعد والقرب والمسافة، صوتأً و صورة، كما أنّه يستعمل مؤثرات لونية وضوئية تعطي إنطباعات تجميلية عديدة منها خاصيّة الشفافية
الملاحظة الثالثة هي أنّه يستخدم قنوات تغذية معلوماتية (Data Feeds : RSS, Atom, RDF, OPML, XML, etc... ) ، مثل قنوات تغذية المدوّنات ، ويتعامل مع شبكة الإنترنت بشكل تفاعلي حيث يسمح بالتغذية الراجعة والعكسية والمرتدة، مما يحقق فوائد لاحصر لها في مجالات الإحصاءات والقياسات وغيرها من علوم الحسابات الكميّة
الملاحظة الرابعة ، هي أنّه يستعمل أحدث نظام إتصال وتصفح للإنترنت (IPv6) ، بالمواصفات القياسية القياسية للإتصال وتصفح الإنترنت (IPv6) من الفئة السادسة . وهذه المواصفات
تسمح بإستعمال عناوين انترنت باللغة العربية علي سبيل المثال . وغير ذلك ، فإن مواصفات هذه الفئة من نظام الإتصال بالإنترنت وتصفحها تفتح الآفاق أمام تحويل كل كمبيوتر متصل بالإنترنت إلى خادم إنترنت طبيعي ، حتى لو كان ذلك الحاسوب يعيش ضمن داخل ساعة يد، أو أصغر
هذه لوحدها كفيلة بإحداث ما يشبه ثورة معلومات جديدة ... عندما ينشرها نظام ويندوز الجديد ، كما هو متوقع منه، حول العالم ، وبسرعة
الأهم من ذلك كله ، إن حقل جديد من حقول الهندسة ، وجد له موطناً في نظام ويندوز الجديد، وهذا الحقل الهندسي هو هندسة الإستخدام الإنساني ، هذه الهندسة التي تجتهد لوضع الآلةلتبسيط وتسهيل تعامل الإنسان مع النظم التقنية المعقّدة ، بشكل لا يحتاج إلى تعلّم صعب وفهم معلومات معقّدة، فكلّما ازداد تطور هذه الأنظمة ، كلما اصبح إستخدامها أسهل
ولا غرابة في ذلك ، فليس هناك نظام أعقد من الإنسان نفسه ، ولكن رغم ذلك تجد ان الإنسان يتعامل مع الإنسان الآخر بسهولة فطرية
أليس الأمر كذلك .. في معظم الحالات .. ، على الأقل؟
تصنيفات هذه التدوينة :
التميمي ، تميم ، تميميّة ، عربي ، عربية ، تقنيّات ، تقنيات ، معرفة ، أدوات ، إدراك ، حاسوب ، تصنيفات ، تدوين ، تدوينة ، مفكرة ، أفكار ، تفكير ، قراءة ، مقروءآت ، إستقراء ، إقرأ ، ثقافة ، حضارة ، إنسانيات ، موسوعة ، تاريخ ، فطرة ، دراسات ، أبحاث ، إتصالات ، تواصل ، تعليم ، تربية ، تحدّي ، إكتشاف ، سؤال ، جواب ، شبكة ، معلومات ، نظم تشغيل ، نظام تشغيل ، برمجة ، مستقبل ، مشروع ، تجربة ، سلسلة تدوينات ، استعلام
Cognitive Tools
التميمي ، تميم ، تميميّة ، عربي ، عربية ، تقنيّات ، تقنيات ، معرفة ، أدوات ، إدراك ، حاسوب ، تصنيفات ، تدوين ، تدوينة ، مفكرة ، أفكار ، تفكير ، قراءة ، مقروءآت ، إستقراء ، إقرأ ، ثقافة ، حضارة ، إنسانيات ، موسوعة ، تاريخ ، فطرة ، دراسات ، أبحاث ، إتصالات ، تواصل ، تعليم ، تربية ، تحدّي ، إكتشاف ، سؤال ، جواب ، شبكة ، معلومات ، معلوماتية ،،،
Link: http://www.al-tamimi.net/blog.html
Cognitive Tools
التميمي ، تميم ، تميميّة ، عربي ، عربية ، تقنيّات ، تقنيات ، معرفة ، أدوات ، إدراك ، حاسوب ، تصنيفات ، تدوين ، تدوينة ، مفكرة ، أفكار ، تفكير ، قراءة ، مقروءآت ، إستقراء ، إقرأ ، ثقافة ، حضارة ، إنسانيات ، موسوعة ، تاريخ ، فطرة ، دراسات ، أبحاث ، إتصالات ، تواصل ، تعليم ، تربية ، تحدّي ، إكتشاف ، سؤال ، جواب ، شبكة ، معلومات ، معلوماتية ،،،
الاثنين، يونيو 19، 2006
البرلمان الأردني
في قلب عمّان ، عاصمة الأردن ، مبنى البرلمان الأردني بقبته البنية اللون ، ومسجد الملك عبدلله بقبتة الزرقاءاللون ، والمبنى الثالث هو قصر العدل.
هذا الرابط : وصلة إنترنت تقود عبر خرائط جوجل إلى هذا الموقع ، فقط لا تنسى أن تختار صورة الأقمار الصناعية بدلاً من الخارطة المجرّدة
DAMAC starts investing in China
![]()
DAMAC Properties, member of DAMAC Holding, Dubai investment arm, signed on recently a landmark Memorandum of Understanding (MOU) with the Tanggu District Government located within Tianjin City, People's Republic of China, to develop an iconic mix-use real estate development in the exquisite Trumpet Bay region.
Zhang Jiaxing, Governor of Tanggu District, Tianjin City, and Peter Riddoch, Chief Executive Officer at DAMAC Properties signed the MOU, based on which DAMAC shall initiate a breathtaking real estate project in Trumpet Bay.
The Executive Mayor of Tianjin City, Hung Xing Guo led the Government delegation visiting DAMAC Properties in Dubai and held fruitful talks related to the Binnai New Area Development, Tianjin, with Hussain Sajwani, Chairman of DAMAC Holding, reaching consensus on the development of a central business commercial zone within the Tanggu District, Tianjin.
DAMAC's mega real estate undertaking is a Dh10 billion, five million square feet mix-use project consisting of a number of iconic residential towers, along with retail, offices, and an elegantly designed exclusive five star hotel. The development will also encompass a stunning marina with a capacity of 100 boats, as well as promenades and landscaped areas.
DAMAC is due to introduce soon other exquisite projects outside the UAE, within the world acclaimed Beirut City Centre in Lebanon on the prime location of Omar Daouk and Fakhreddine streets, as well as in the new Abdali master planned development in Amman, Jordan. Press conferences to unveil those projects are planned to take place early in the summer.
The property company was recently honoured with three prestigious Bentley International Awards 2005 in the categories of Best UAE Development for Marina Terrace, Best Architecture for Ocean Heights and Best Developer Website (http://www.damacproperties.com) at a ceremony in London on 4 November 2005.
The Bentley International Property Awards, now entering their 11th year, have been described as the 'Oscars' of the property industry. The aim of the awards is to distinguish the highest levels of achievement in a range of property-related fields.
Categories cover a wide range of property and real estate related activities and services, including Development, Interior Design, Architecture, Property, Advertising, Marketing, and Estate Agency Services.
The total value of DAMAC Properties' projects is over $US 4 Billion. It is a subsidiary of the DAMAC Group established in 1982. An accredited ISO 9002 company, the DAMAC Group has now grown into a global conglomerate with more than 5000 employees in 16 countries. Being the first private sector Company to make a commitment to Dubai's real estate market, DAMAC properties has become the market leader with a strong sales record to its credit. (Emirates News Agency, WAM)![]()
مبروك و نشد على أيدي المسؤولين عن هذا التوجه الذكي للإستثمار في الصين
آخر الأخبار في عالم الإتصالات
مجموعة منتقاة من آخر الأخبار في حقول التقنيات الحديثة ... نضعها بين ايديكم على شكل تعليقات مرتبطة بوصلات إلى مصادرها:
- 100 مليون هاتف متحرك / جوّال من هواتف الجيل الثالث الحديثة ... ولكن الخدمة تتعثر في العالم العربي ، ربما بسبب الإحتكارات التي تعاني منها الأسواق الأكثر تطوراً ... هل آن لنا أن نأمل بتنافس مفيد بين إتصالات و منافستها الجديدة : "دو"
- شركة الإتصالات المصرية تستكمل الشروط والمتطلبات التقنية للحصول على ترخيص العمل في مصر
- دراسة مسحية جديدة تشير إلى تعاظم دور البريد الإلكتروني كتطبيق أساسي يستعمل في الهواتف الخلوية/الجوّالة/المتحركة... خدمة ما زالت باهظة الثمن في دول العالم الثالث ... وبدون أي مبرر حقيقي ... حيث أسعار الإشتراك العادي البسيط مرتفعة أصلاً !
- إنمارسات ، شركة تقنية الأقمار الصناعية ، تعتبر أن أمريكا اللاتينية مرشحة قوية لتشغيل خدمة البث التبادلي واسع النطاق للإنترنت عبر الأقمار الصناعية ، أحدث تقنية لتوصيل خدمة الإنترنت ، تتميز بأنها لا تحتاج إلى أكثر من صفيحة إستقبال صغيره يمكن أن تضعها على الطاولة أمامك في أي مكان بالعالم لتحصل على خدمة إنترنت كاملة وسريعة جداً عبر منظومة أقمار إنمارسات
- دراسات سياسات إجتماعية تبحث في دور الهواتف الخلوية / الجوّالة / المتحركة ، كوسيلة تنظيم إجتماعي ، تستخدم لأغراض إحداث تغيير إجتماعي فيما يعرف بالهندسة الإجتماعية
- في كندا ... بدأت خدمة هاتف خلوي / جوّال / متحرك جديدة ... تظهر إسم الشخص المتصل ، بدلاً من رقم هاتفه
- إشاعة تتداولها أوساط شركات الإتصالات والتقنيات المتعلقة بالهواتف الخلوية / الجوالة /المتحركة ... مفادها أن هاتف متحرك/جوال/خلوي هو الذي أدى إلى تحديد مكان أبو مصعب الزرقاوي ... حيث تمّ قتله بعد تعقب مكالماته الهاتفية !
- رغم كل ما يقال ... في أمريكا ، دراسة لكبرة شركات الهاتف الخلوي/الجوال/المتحرك... تظهر أن الرجال، الذكور ، أكثر ثرثرة في الهاتف من النساء
- دراسات تبين أن معظم المستخدمين يعانون من نقص في المعلومات عند شراء الخدمة الهاتفية
- عطر خاص ... يتناسب مع الهاتف الخلوي ... نعم هكذا !
- بالخطأ ... شركة هاتف ... تبوح بأسرار اربعة ملايين مشترك ... فقط !
- شبكات الإتصالات الأمريكية لم تتعافى بعد من الآثار المدمرة لإعصار كاترينا
- في المغرب... يفضلون استخدام الهاتف الخلوي/المتحرك/الجوال للإتصالات الدولية!
- بتلكو البحرين ووطنية الكويت تقدمان خدمة التجوال الكامل لمشتركي كل منهما في دولة الشركة الأخرى ... المضيفة
- تقنيات جديدة من سامسونج تسمح لشبكات الحاسوب المحلية وواسعة النطاق بتبادل المعلومات وتراسل البيانات عبر شبكات الإتصالات من نوع جي بي ار اس
- تقنيات إتصالات جديدة من إنتل ، تسمح بالتواصل والإتصال عبر مختلف أنواع شبكات الإتصالات
- ديزني ... تضيف خدمة البث الهاتفي
- آخر أخبار حروب براءآت الإختراعات فيما بين نوكيا و كوالكوم
- دراسات مسحية : الناس لم تدرك بعد فوائد الجيل الثالث من الهواتف الخلوية/المتحركة/الجوالة
- إمسك حرامي : القبض على مايكروسوفت متلبسة بسرقة أسرار تقنيات شركة بورلاند
- زيارة مدراء تنفيذيين من شركات الإتصالات النيوزيلاندية إلى بريتيش تيليكوم ، كبرى شركات الإتصالات البريطانية ... ينتج عنها البحث في ضرورة تطوير خدمات الإتصالات في .. بريطانيا
- معهد ماساتشوسيتس للتقنية يطور تقنيات وأجهزة تسمح للعمي بالإبصار
- آي بي ام تبحث في إنتاج دوائر الترونية بحجم الذرّة
- معظم البريد الإلكتروني المزعج ... يأتي من تايوان
- نوكيا تجعل الهاتف عنصر أساسي من عناصر الإنترنت
- المملكة المتحدة ... الجبهة الأولي في صراع الإندماج بين شركات الإتصالات الأوروبية ... صراع يسعّره برلمان الإتحاد الأوروبي
- الصين تعترض بشدة على المواصفات العالمية لتشفير الإتصالات اللاسلكية لشبكات المعلومات وتعتبر أن المواصفات الجديدة تخدم فقط أمريكا
- نغمات رنين جديدة لا يسمعها الكبار في السن، تنتشر بين طلاب المدارس الأمريكية، ولا يسمعها المعلمين
- شركة صغيرة غير معروفة ، تطور أجهزة هاتف يديوية، تستطيع إستخدام شبكات المعلومات، من اجل إتصالات و مكالمات دولية رخيصة الثمن
- القضاء الإنجليزي يسمح للحكومة بالإستمرار في التنصت على مكالمات الناس
- أحدث كاميرات الفيديو من شركة باناسونيك تستخدم بطاقات الذاكرة بدلاً من الأشرطة والأقراص
- الإتحاد الأوروبي يدرس الآثار السلبية لحزمة القوانين الجديدة المتعلقة بالملكية الفكرية على الشركات المزودة لخدمة الإتصال بالإنترنت
الأحد، يونيو 18، 2006
Wireless World
All these wireless headlines have links :
- The BBC will broadcast all its World Cup games live on broadband, it has announced.…
- In its efforts to beat Microsoft to establish the de facto standard software platform for mobile devices, Nokia is adopting the same tactic used by similar challengers in the computer world – going open source.…
- Samsung will this month ship Europe's first digital TV phone capable of receiving programmes broadcast on a terrestrial Digital Multimedia Broadcasting (DMB) network, the company said yesterday. It also pledged to ship its latest 3G phone in Europe soon.…
- Absolutely fabulous...Motorola today began shipping a gold-coloured version of its RAZR V3i clamshell handset. The gaudy article is co-branded by Italian fashion house Dolce & Gabbana. The sound you can hear in the background is a million chavs clamouring for the gilt-like device.…
- Strategic review gets real: Intel may sell off its communications business as part of a deep review of its business.…
- While we're waiting for 802.11n to be finished...Netgear is about to release a whole stack of wireless networking products under the name RangeMax Next to distinguish them from the existing, non-802.11n RangeMax family. It also pledged to ship its Wi-Fi VoIP phone "shortly".…
- Blue tooth continues to be an insecure transport
- Nokia announced the latest addition to the E series of business phones, the Nokia E50. Built on S60 3rd edition smartphone platform and Symbian OS for enhanced security features and device control, the Nokia E50 supports popular corporate mobile email solutions, including Intellisync Wireless Email by Nokia, BlackBerry Connect, Visto Mobile, Altexia, and Microsoft ActiveSync. The E50 is the thinnest E Series currently available supporting GSM networks worldwide (EGSM 850/900/1800/1900). E50 Features include: Quad-band (EGSM 850/900/1800/1900) , 1.3 mega pixel camera , Symbian OS , BlackBerry Connect Support , Microsoft ActiveSync Support ,
- Sony Ericsson introduced the latest Walkman Phone, the W710. Designed to support an active lifestyle, the W710 includes a motion sensor plus new fitness applications that measure your running speed and distance. Fitness applications included as standard help you take your Walkman phone into new territory. W710 Features include: Walkman Media player (MP3, AAC and AAC+, eAAC+) , Quad Band EDGE 850/900/1800/1900 , 176×220 pixels TFT display , 2.0 mega pixel camera , 512MB Memory Stick Micro , Bluetooth , Fitness Application - Pedometer
- Sprint announced availability of the all new Treo 700p from Palm. Sprint had announced earlier this month plans to be the first to offer the 700p, but had fell short by 2 weeks. Features include: Palm OS 5.4.9 , Intel XScale 312 MHz processor , 320×320 resolution , Bluetooth , 1.3 megapixel camera
- The new BlackBerry Personal Plan from Cingular offers customers direct and easy access to their Internet e-mail accounts for as low as $29.99 per month.
- Batelco of Bahrain and Wataniya Telecom of Kuwait have joined together to become the first GSM operators in their markets to offer full GPRS and MMS access for each network's customers while roaming in Bahrain or Kuwait.
- Enabling Ethernet-based machines to communicate over public WANs, 5WEBox eRouter GSM/GPRS and eRouter PSTN connect Ethernet devices over wireless networks. Each 5WEBox eRouter provides PPP encapsulation of TCP/IP data and supports network address translation, IP forwarding, DHCP server, DNS, UDP
- Following its recent announcement of the world's first nationwide 802.16e WiMAX network in Pakistan, Motorola, Inc. (NYSE: MOT) continues its aggressive leadership in WiMAX technology with plans to develop a comprehensive ecosystem for personal broadband on the go
- Rising Micro Electronics Co., Ltd. (Rising) announced that it has successfully developed China's first commercially available Radio Frequency (RF) transceiver chipset for 3G WCDMA wireless handsets using Jazz Semiconductor's 0.18um SiGe BiCMOS design platform
- The 802.11n Wi-Fi standard holds the promise of enabling a new generation of networking applications including multimedia distribution within the home and very high-speed data connectivity
- Porto Alegre plans US$1.5mn WiMax network
- Inmarsat: LatAm has largest potential for BGAN services
- Buffalo Technology announced it is the first WLAN vendor to make available via retail the highly anticipated IEEE 802.11n draft specification Wi-Fi solutions
- Beceem Communications, a leading provider of chipsets for Mobile WiMAX technology, today announced that it has received an investment from DoCoMo Capital, the venture capital investment arm of NTT DoCoMo
- Wisair, a provider of WiMedia Ultra Wideband (UWB) chipset solutions based on Certified Wireless USB, announced that it is leading the orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) Very High Data Rate (> 1 Gbps) work package for the PULSERS Phase II (Pervasive Ultra-wideband Low Spectral Energy Radio Systems Phase II) Research Project
- Oh didn't we mention that in the licence? Microsoft has admitted that Windows Genuine Advantage (WGA) will phone Redmond every day - something it neglected to tell users before they installed it.…
خرائط ثلاثية الأبعاد ... تعمل جوجل على إنتاجها
رسم منطقي يعبر عن شبكة الموقع
البرنامج مكتوب بلغة برمجة جديدة ، يطلق عليها لغة Processing وهو برنامج مقدم من ضمن برامج التدريب على استعمال هذه اللغة ، وعندما قمت بإستخدامة على موقع الشبكة التميمية، كانت هذه الرسمة هي ما نتج عن تطبيق البرنامج، الألوان الحمراء تعبر عن الصفحات والبرتقالية عن الروابط والوصلات ، والخضراء عن النماذج ، والرمادية عن الوسائط المتعددة ، والبنفسجية عن الصفحات غير المتصلة، وهكذا ..." طبعاً المقصود اولاً هو استخدام الإمكانيات الفنية للغة البرمجية ، وبالفعل فإن برنامج صغير الحجم وبسيط بمعنى سهل الفهم لإن هذه اللغة تعتمد على التجريد الموضوعي، وتخفي التفاصيل الضمنية ، ينتج عنه لوحة جميلة ولها معنى أيضاً
اَلذِّكْرَى
وَقَفَ أَبُو عَبْد اَللَّه آخَر مُلُوك غَرْنَاطَة بَعْد اِنْكِسَاره أَمَام جُيُوش اَلْمَلِك فردينايد وَالْمَلِكَة إيزابلا عَلَى شَاطِئ اَلْخَلِيج اَلرُّومِيّ تَحْت ذَيْل جَبَل طَارِق قَبْل نُزُوله إِلَى اَلسَّفِينَة اَلْمُعَدَّة لِحَمْلِهِ إِلَى أَفْرِيقْيَا وَقَدْ وَقَفَ حَوْله نِسَاؤُهُ وَأَوْلَاده وَعُظَمَاء قَوْمه مِنْ بَنِي اَلْأَحْمَر فَأَلْقَى عَلَى مِلْكه اَلذَّاهِب نَظْرَة طَوِيلَة لَمْ يَسْتَرْجِعهَا إِلَّا مُبَلَّلَة بِالدَّمْعِ ثُمَّ أَدْنَى رِدَاءَهُ مَنْ وَجَّهَهُ وَأَنْشَأَ يَبْكِي بُكَاء مُرًّا وينشج نَشِيجًا مُحْزِنًا حَتَّى بَكَى مِنْ حَوْله لِبُكَائِهِ وَأَصْبَحَ شَاطِئ اَلْبَحْر كَأَنَّهُ مَنَاحَة قَائِمَة تَتَرَدَّد فِيهَا اَلزَّفَرَات وَتَسْتَبِق اَلْعَبَرَات.
فَإِنَّهُ لِوَاقِف مَوْقِفه هَذَا وَقَدْ ذُهِلَ عَنْ نَفْسه وَمَوْقِفه إِذْ أَحَسَّ هَاتِفًا يَهْتِف بِاسْمِهِ بِصَوْت كَأَنَّمَا يَنْحَدِر إِلَيْهِ مِنْ عَلْيَاء اَلسَّمَاء ، فَرَفَعَ رَأْسه فَإِذَا شَيْخ نَاسِك مُتَّكِئ عَلَى عَصَاهُ وَاقِف عَلَى بَاب مَغَارَة مِنْ مَغَارَات اَلْجَبَل اَلْمُشْرِف عَلَيْهِ يَنْظُر إِلَيْهِ وَيَقُول :
نَعِمَ لَك أَنْ نَبْكِي أَيُّهَا اَلْمَلِك اَلسَّاقِط عَلَى مِلْكك بُكَاء اَلنِّسَاء فَإِنَّك لَمْ تَحْتَفِظ بِهِ اِحْتِفَاظ اَلرِّجَال . إِنَّك ضَحِكْت بِالْأَمْسِ كَثِيرًا فَابْكِ اَلْيَوْم بِمِقْدَار مَا ضَحَّكَتْ بِالْأَمْسِ فَالسُّرُور نَهَار اَلْحَيَاة وَالْحُزْن لَيْلهَا وَلَا يَلْبَث اَلنَّهَار اَلسَّاطِع أَنْ يُعْقِبهُ اَللَّيْل اَلْقَاتِم . لَوْ أَنَّ مَا ذَهَبَ مِنْ يَدك مِنْ مِلْكك ذَهَبَ بِصَدْمَة مِنْ صَدَمَات اَلْقَدْر أَوْ نَازِلَة مِنْ نَوَازِل اَلْقَضَاء مِنْ حَيْثُ لَا حَوْل لَك فِي ذَلِكَ وَلَا حِيلَة لَهَانَ أَمْره عَلَيْك أَمَّا وَقَدْ أَضَعْته بِيَدِك إِلَى عَدْوك بِاخْتِيَارِك فَابْكِ عَلَيْهِ بُكَاء اَلنَّادِم المتفجع اَلَّذِي لَا يَجِد لَهُ عَنْ مُصَابه عَزَاء وَلَا سَلْوَى .
لَا يَظْلِم اَللَّه عَبَدَا مِنْ عِبَاده وَلَا يُرِيد بِأَحَد مِنْ اَلنَّاس فِي شَأْن مِنْ اَلشُّؤُون شَرًّا وَلَا ضيرا وَلَكِنَّ اَلنَّاس يَأْبَوْنَ إِلَّا أَنْ يَقِفُوا عَلَى حَافَّة اَلْهُوَّة اَلضَّعِيفَة فَتُزَلْ بِهِمْ اقدامهم وَيَمْشُوا تَحْت اَلصَّخْرَة اَلْبَارِزَة اَلْمُشْرِفَة فَتُسْقِط عَلَى رُءُوسهمْ .
لَمْ تُقْنِع بِمَا قَسَّمَ اَللَّه لَك مِنْ اَلزُّرْق فَأَبَيْت إِلَّا اَلْمَلِك وَالسُّلْطَان فَنَازَعْت عَمّك اَلْأَمْر وَاسْتَعَنْت عَلَيْهِ بَعَّدُوك وَعَدُّوهُ فَتَنَاوَلَ رَأْسَيْكُمَا مَعًا وَمَا زَالَ يَضْرِب أَحَدهمَا بِالْآخَرِ حَتَّى سَالَ تَحْت قَدَمَيْكُمَا قليب مِنْ اَلدَّم فَغَرِقْتُمَا فِيهِ مَعًا .
لِي فَوْق هَذِهِ اَلصَّخْرَة يَا بَنِي اَلْأَحْمَر سَبْعَة أَعْوَام أَنْتَظِر فِيهَا هَذَا اَلْمَصِير اَلَّذِي صِرْتُمْ إِلَيْهِ وَأَتَرَقَّب اَلسَّاعَة اَلَّتِي أَرَى فِيهَا آخِر مِلْك مَلِكًا يَرْحَل عَنْ هَذِهِ اَلدِّيَار رِحْلَة لَا رَجْعَة مِنْ بَعْدهَا لِأَنِّي أَعْلَم أَنَّ اَلْمَلِك اَلَّذِي يَتَوَلَّى أَمْره اَلْجَاهِلُونَ اَلْأَغْبِيَاء لَا دَوَام لَهُ وَلَا بَقَاء .
اِتَّخَذَ بَعْضكُمْ بَعْضًا عَدُوًّا وَأَصْبَحَ كُلّ وَاحِد مِنْكُمْ حَرْبًا عَلَى صَاحِبه فَسُقْتُمْ اَلْمُسْلِمِينَ إِلَى مَيَادِين اَلْقِتَال يَضْرِب بَعْضهمْ وُجُوه بَعْض وَالْعَدُوّ رَابِض مِنْ وَرَائِكُمْ يَتَرَبَّص بِكُمْ اَلدَّوَائِر وَيَرَى أَنَّ كُلًّا مِنْكُمْ قَائِد قُوَّاده يَنْبَعِث بَيْن يَدَيْهِ لِقَتَّال أَعْدَائِهِ وَالْمُنَاضِلَة عَلَى مِلْكه حَتَّى رَآكُمْ تَتَهَافَتُونَ عَلَى أَنْفُسكُمْ ضَعْفًا وَوَهْنًا فاقتحمكم فَمَا هِيَ إِلَّا جَوْلَة أَوْ جَوْلَتَانِ حَتَّى ظَفَر بِكُمْ مَعًا .
سَتَقِفُونَ غَدًا بَيْن يَدَيْ اَللَّه يَا مُلُوك اَلْإِسْلَام وَسَيَسْأَلُكُمْ عَنْ اَلْإِسْلَام إِلَى أَضَعْتُمُوهُ وَهَبَطْتُمْ بِهِ مِنْ عَلْيَاء مَجْده حَتَّى أَلْصَقْتُمْ أَنْفه بالرغام وَعَنْ اَلْمُسْلِمِينَ اَلَّذِينَ بِالْإِغْوَاءِ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى أَعْدَائِهِمْ لِيَعِيشُوا بَيْنهمْ عَيْش اَلْبَائِسِينَ اَلْمُسْتَضْعَفِينَ عَنْ مُدُن اَلْإِسْلَام وَأَمْصَاره اَلَّتِي اِشْتَرَاهَا آبَاؤُكُمْ بِدِمَائِهِمْ وَأَرْوَاحهمْ ثُمَّ تَرَكُوهَا فِي أَيْدِيكُمْ لِتَذُودُوا عَنْهَا وَتَحْمُوا ذمارها فَلَمْ تُحَرِّكُوا فِي شَأْنهَا سَاكِنًا حَتَّى غَلَبَكُمْ أَعْدَاؤُكُمْ عَلَيْهَا فَأَصْبَحْتُمْ تَعِيشُونَ فِيهَا عَيْش اَلْأَذِلَّاء وَتَطْرُدُونَ مِنْهَا كَمَا يَطْرُد اَلْغُرَبَاء فَمَاذَا يَكُون جَوَابكُمْ إِنْ سُئِلْتُمْ عَنْ هَذَا كُلّه غَدًا؟
هَا هِيَ اَلنَّوَاقِيس تَرِنّ فِي شُرُفَات اَلْمَآذِن بَدَل اَلْأَذَان وَهَا هِيَ اَلْمَسَاجِد تَطَأ نِعَال اَلصَّلِيبِيِّينَ فِي تُرْبَتهَا مَوَاقِع جِبَاه اَلْمُسْلِمِينَ وَهَا هُوَ اَلْمُسْلِم يَفِرّ بِدِينِهِ مِنْ مَكَان إِلَى مَكَان وَيَلُوذ بأكناف اَلْهِضَاب وَالشِّعَاب لَا يَسْتَطِيع أَنْ يُؤَدِّي شَعِيره مِنْ شَعَائِر دِينه إِلَّا فِي غَار كَهَذَا اَلْغَار اَلَّذِي أَعِيش فِيهِ : لَيْتَ اَلْمُسْلِمِينَ عَاشُوا دَهْرهمْ فَوْضَى لَا نِظَام لَهُمْ وَلَا مَلِك وَلَا سُلْطَان كَمَا يَعِيش اَلْمُشَرَّدُونَ فِي آفَاق اَلْبِلَاد فَقَدْ كَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَنْ يَتَوَلَّى أَمْرهمْ رِجَال مَثَلكُمْ طَامِعُونَ مُسْتَبِدُّونَ يَلُفُّونَ عَلَى أَعْنَاقهمْ جَمِيعًا غِلًّا وَاحِدًا يَسُوقُونَهُمْ بِهِ إِلَى مَوَارِد اَلتَّلَف وَالْهَلَاك مِنْ حَيْثُ لَا يَسْتَطِيعُونَ ذَوْدًا عَنْ أَنْفُسهمْ وَمَا تَفْعَل اَلْفَوْضَى وَبِأُمَّة مَا يَفْعَل بِهَا اَلِاسْتِبْدَاد .
يَسْأَلكُمْ اَللَّه يَا بَنِي اَلْأَحْمَر عَنِّي وَعَنْ أَوْلَادِي اَلَّذِينَ اِنْتَزَعْتُمُوهُمْ مِنْ يَدِي اِنْتِزَاعًا أَحْوَج مَا كُنْت إِلَيْهِمْ وسقتوهم إِلَى مَيَادِين اَلْقِتَال لِيُقَاتِلُوا إِخْوَانهمْ اَلْمُسْلِمِينَ قِتَالًا لَا شَرَف فِيهِ وَلَا فَخَار حَتَّى مَاتُوا جَمِيعًا مَوْت اَلْأَذِلَّاء اَلْأَدْنِيَاء فَلَا أَنْتُمْ تَرَكْتُمُوهُمْ بِجَانِبِي آنَس بِهِمْ فِي وَحْشَتِي وَأَلْجَأ إِلَى مَعُونَتهمْ فِي شَيْخُوخَتِي وَلَا أَنْتُمْ ذَهَبْتُمْ بِهِمْ إِلَى مَيْدَان قِتَال شَرِيف فأتعزى عَنْهُمْ مِنْ بَعْدهمْ بِأَنَّهُمْ مَاتُوا فِدَاء دِينهمْ وَوَطَنهمْ .
فَهَا أنذا عائش مِنْ بَعْدهمْ وَحْدِي فِي هَذَا اَلْغَار اَلْمُوحِش فَوْق هَذِهِ اَلصَّخْرَة اَلْمُنْقَطِعَة أَبْكِي عَلَيْهِمْ وَأَسْأَل اَللَّه أَنْ يُلْحِقنِي بِهِمْ فَمَتَى يَسْتَجِيب اَللَّه دُعَائِي؟
ثُمَّ أَخْتَنِق صَوْته بِالْبُكَاءِ فَأَدَارَ وَجْهه وَمَشَى بِقَدَم مُطَمْئِنَة يَتَوَكَّأ عَلَى عَصَاهُ حَتَّى دَخَلَ مَغَارَته وَغَاب عَنْ اَلْعُيُوب فَنَالَتْ كَلِمَاته مِنْ نَفْس اَلْأَمِير مَا لَمْ يَنَلْ مِنْهَا ضَيَاع مَلِكه وَسُقُوط عَرْشه فَصَاحَ مَا هَذَا بَشَرًا إِنَّمَا صَوْت اَلْعَدْل اَلْإِلَهِيّ يُنْذِرنِي بِشَقَاء اَلْمُسْتَقْبَل فَوْق شَقَاء اَلْمَاضِي فَلْيَصْنَعْ اَللَّه بِي مَا يَشَاء فَعَدَّلَ مِنْهُ كُلّ مَا صَنَعَ .
ثُمَّ اِنْحَدَرَ إِلَى سَفِينَته وَانْحَدَرَ أَهْله وَرَاءَهُ فَسَارَتْ اَلسَّفِينَة بِهِمْ تَشُقّ عُبَاب لِمَاء شَقًّا فَسِجِلّ اَلتَّارِيخ فِي تِلْكَ اَلسَّاعَة أَنَّ قَدْ تَمَّ جَلَاء اَلْعَرَب عَنْ اَلْأَنْدَلُس بَعْد مَا عَمَّرُوهَا ثَمَانمِائَة عَام .
بَعْد مُرُور أَرْبَعَة وَعِشْرِينَ عَامًا عَلَى تِلْكَ اَلْحَوَادِث لَمْ يَبْقَ فِي إِفْرِيقِيَّة حَيّ مِنْ بَنِي اَلْأَحْمَر إِلَّا فَتَى فِي اَلْعِشْرِينَ مِنْ عُمْره أَسُمّهُ سَعِيد لَمْ يَرَ غَرْنَاطَة وَلَا قَصْر اَلْحَمْرَاء وَلَا اَلْمَرَج وَلَا جَنَّة اَلْعَرِيف وَلَا نَهْر شنيل وَلَا عَيْن اَلدَّمْع وَلَا جَبَل اَلثَّلْج وَلَكِنَّهُ مَا زَالَ يَحْفَظ فِي ذَاكِرَته مِنْ عَهْد اَلطُّفُولَة تِلْكَ اَلْأَنَاشِيد اَلْأَنْدَلُسِيَّة اَلْبَدِيعَة اَلَّتِي كَانَ يَتَرَنَّم بِهَا نِسَاء قَوْمه حَوْل مَهْده وَيُرَدِّدُونَ فِيهَا ذِكْر آبَائِهِ وَأَجْدَاده وَآثَار أَيْدِيهمْ وَعَزَّة سُلْطَانهمْ فِي تِلْكَ اَلْبِقَاع وَتِلْكَ اَلْمَرَاثِي اَلْمُحْزِنَة اَلْمُؤَثِّرَة اَلَّتِي بِكَيّ فِيهَا شُعَرَاء اَلْأَنْدَلُس ذَلِكَ اَلْمَجْد اَلسَّاقِط وَالْمَلِك المضاع فَكَانَ كُلَّمَا خَلَا إِلَى نَفْسه رَدَّدَ تِلْكَ اَلْمَرَاثِي بِنَغْمَة شَجِيَّة مُحْزِنَة تَسْتَثِير عِبْرَته وَتُهَيِّج أَشْجَانه فَلَا يَزَال يَبْكِي وَيَنْتَحِب حَتَّى يُشْرِف عَلَى اَلتَّلَف .
فَكَّانِ لَا يَتَمَنَّى عَلَى اَللَّه مِنْ كُلّ مَا يَتَمَنَّى اِمْرُؤ عَلَى رَبّه فِي حَيَاته إِلَّا أَنْ يَرَى غَرْنَاطَة سَاعَة مِنْ زَمَان يَشْفِي بِهَا غَلَّة نَفْسه ثُمَّ لِيَصْنَع اَلدَّهْر بِهِ بَعْد ذَلِكَ مَا يَشَاء .
وَكَانَ كُلَّمَا هُمْ بِالذَّهَابِ إِلَيْهَا قَعَدَ بِهِ عَنْ ذَلِكَ أَنَّ وَرَاءَهُ عَجُوزًا مِنْ أَهْله مَرِيضَة وَمَا كَانَ يَسْتَطِيع أَنْ يَتْرُكهَا وَلَا يَجِد مَنْ يَعْتَمِد عَلَيْهِ فِي اَلْقِيَام بِشَأْنِهَا حَتَّى وَافَاهَا أَجْلهَا فَرَكْب اَلْبَحْر مِنْ سبتة إِلَى شَاطِئ ملقة ثُمَّ اِنْحَدَرَ مِنْهَا إِلَى غَرْنَاطَة مُتَنَكِّرًا فِي ثَوْب طَبِيب عَرَبِيّ مِنْ أَطِبَّاء اَلْأَعْشَاب بِتَقَبُّل فِي جيال اَلْأَنْدَلُس وَسُهُولهَا حَتَّى بَلَغَ ضَاحِيَتهَا سَاعَة اَلْأَصِيل فَوَقَفَ عَلَى هَضْبَة مِنْ هِضَاب جَبَل اَلثَّلْج فَرَأَى اَلْأَمْوَال تَنْزَلِق عَنْهُ فِي هُدُوء وَسُكُون كَأَنَّهَا فَوْق سَطْحه اَللَّامِع اَلْمُتَلَأْلِئ قَمِيص مِنْ اَلنُّور أَوْ قُبَّة مِنْ اَلْبَلُّور حَتَّى تَصِل إِلَى سَفْحه فَإِذَا هِيَ حَيَّات بَيْضَاء مَذْعُورَة تَنْبَعِث هَهُنَا وَهَهُنَا لَا هُمْ إِلَّا اَلنَّجَاة مِنْ يَد مُطَارِدهَا حَتَّى تَعْثُر بِجَدْوَل مَاء فِي طَرِيقهَا فَتُدَعِّم فِيهِ وَتَنْسَاب فِي أَحْشَائِهِ .
ثُمَّ اِلْتَفَتَ إِلَى اَلْمَدَنِيَّة فَرَأَى عَلَى اَلْبُعْد أَبْرَاجهَا العقيقية اَلْحَمْرَاء وَقِبَابهَا لِعَالِيَة اَلشَّمَّاء وَمَآذِنهَا اَلذَّاهِبَة فِي جَوّ اَلسَّمَاء فَوَقَفَ أَمَام هَذَا اَلْمَنْظَر اَلْجَلِيل اَلْمَهِيب مَوْقِف اَلْخَاشِع المتخضع وَضَمَّ إِحْدَى يَدَيْهِ إِلَى اَلْأُخْرَى وَوَضْعهَا عَلَى صَدْره كَأَنَّمَا هُوَ قَائِم أَمَام اَلْمِحْرَاب يُؤَدِّي صِلَاته وَلَبِثَ عَلَى ذَلِكَ بُرْهَة ثُمَّ صَاحَ بِصَوْت عَالٍ رَدَدْته اَلْغَابَات والحرجات يَقُول:
هَدَّا مِيرَاث آبَائِي وَأَجْدَادِي لَمْ يَبْقَ لِي مِنْهُ إِلَّا وَقْفَة بَيْن يَدَيْهِ كَوَقْفَة الثاكل المفجوع بَيْن أَيْدِي اَلْأَطْلَال البوالي وَالْآثَار الدوارس . هَذِهِ مَضَاجِعهمْ يَنَام فِيهَا أَعْدَاؤُهُمْ وَهُمْ لَا مَضَاجِع لَهُمْ إِلَّا رِمَال اَلصَّحْرَاء وَكُثْبَان الفلوات . هَذِهِ قُصُورهمْ تُشَرِّف عَلَى اَلْأَرْض اَلْفَضَاء وَتُطِلّ مِنْ عُيُون نَوَافِذهَا كَأَنَّمَا تَتَرَقَّب أَنْ يَعُودُوا إِلَيْهَا فَيُعَمِّرُوهَا كَمَا كَانُوا فَلَا يَفْعَلُونَ . هَذِهِ قبابهم بِالْإِغْوَاءِ رَافِعَة رَأْسهَا لَيْلهَا وَنَهَارهَا إِلَى اَلسَّمَوَات اَلْعُلَا تَدْعُو اَللَّه أَنْ يُعِيد إِلَيْهَا بُنَاتهَا وَحُمَاتهَا فَلَا يُسْتَجَاب لَهَا دُعَاء . فِي هَذِهِ اَلْبَسَاتِين كَانُوا يَنْعَمُونَ وَتَحْت هَذِهِ اَلظِّلَال كَانُوا يُقِلُّونَ وَعَلَى ضِفَاف هَذِهِ اَلْأَنْهَار كَانُوا يَغْدِرُونَ وَيَرُوحُونَ وَالْيَوْم لَا غَادٍ مِنْهُمْ وَلَا رائح وَلَا سَانِح تَحْت هَذِهِ اَلسَّمَاء وَلَا بارح ثُمَّ نَظَرَ إِلَى اَلْأُفُق فَرَأَى اَلشَّمْس تَنْحَدِر إِلَى بِالْإِغْوَاءِ وَرَأَى جَيْش اَللَّيْل يَطْرُد فُلُول جَيْش اَلنَّهَار فَيُبَدِّدهَا بَيْن يَدَيْهِ تَبْدِيدًا فَتَهَافَتَ عَلَى نَفْسه وَهُوَ يَقُول :
هَكَذَا تدول الدولات وَتُسْقِط اَلتِّيجَان وَهَكَذَا تَحُلّ اَلظُّلُمَات مَحَلّ اَلْأَنْوَار وَهَكَذَا تَنْشُر سُحُب اَلْمَوْت عَلَى وَجْه اَلْحَيَاة .
ثُمَّ تَوَسَّدَ ذِرَاعه وَاسْتَغْرَقَ فِي نَوْمه بَيْن وَطَاء اَلْأَرْض وَغِطَاء اَلسَّمَاء فَلَمْ يستفق حَتَّى مَضَتْ دَوْلَة اَللَّيْل فَمَشَى إِلَى نَهْر جَارٍ فِي سَفْح اَلْجَبَل فَصَلَّى عِنْده صَلَاة اَلْفَجْر ثُمَّ اِنْحَدَرَ إِلَى اَلْمَدَنِيَّة يُفَتِّش عَنْ خَان يَأْوِي إِلَيْهِ فَلَمْ يَجِد فِي طَرِيقه مَنْ يُرْشِدهُ إِلَى طَلَبَته حَتَّى بَلَغَ نَهْر شنيل فَمَشَى عَلَى ضَفَّته يَتَفَقَّد اَلْبُذُور وَيَتَلَمَّس اَلْأَعْشَاب وَيَنْتَظِر يَقَظَة اَلْمَدِينَة بَعْد هجعتها . وَإِنَّهُ لكذلك إِذْ اِنْفَتَحَ بَيْن يَدَيْهِ بَاب قَصْر عَظِيم وَإِذَا فَتَاة إِسْبَانِيَّة خَارِجَة مِنْهُ قَدْ عَلَى وَجْههَا خِمَارًا أَسْوَد شَفَّافًا وَأَرْسَلَتْ عَلَى صَدْرهَا صَلِيبًا ذَهَبِيًّا صَغِيرًا وَمَشَى وَرَاءَهَا غُلَام يَحْمِل عَلَى يَده اَلْكِتَاب اَلْمُقَدَّس فَلَمَحْته فِي مَكَانه فَأَدْهَشَهَا مَوْقِفه فَدَنَتْ مِنْهُ وَرَفَعَتْ قِنَاعهَا عَنْ وَجْههَا فَإِذَا اَلشَّمْس طَالِعَة حِسّنَا وَبَهَاء وَقَالَتْ لَهُ بِلِسَان عَرَبِيّ تُخَالِطهُ بَعْض اَلْعُجْمَة أغريب أَنْتَ عَنْ هَذَا اَلْبَلَد أَيُّهَا اَلْفَتِيّ قَالَ نَعَمْ لَقَدْ نَزَلَتْ بِهِ اَلسَّاعَة فَلَمْ أَعْرِف طَرِيق اَلْخَان اَلَّذِي يَأْوِي إِلَيْهِ اَلْغُرَبَاء وَلَمْ أَجِد فِي طَرِيقِي مَنْ يَدُلّنِي عَلَيْهِ فَسَمِعَتْ فِي صَوْته رَنَّة اَلشَّرَف وَرَأَتْ بَيْن أعطافه مخائل اَلنِّعْمَة فَأَهَمَّهَا أَمْره وَأَشَارَتْ إِلَيْهِ أَنْ يُتْبِعهَا لِتَدُلّهُ عَلَى مَا يُرِيد فَمَشَى بِجَانِبِهَا حَتَّى بَلَّغَا مَوْضِع اَلْخَان فَحَيَّتْهُ بِابْتِسَامَة عَذْبَة وَقَالَتْ لَهُ لَا تَنْسَ أَنْ تَزُورنِي أَيُّهَا اَلْغَرِيب كُلَّمَا عَرَضَتْ لَك حَاجَة ثُمَّ سَارَتْ فِي طَرِيق كَنِيسَتهَا .
كَمَا أَنَّ اَلسَّمَاء فِي ظُلْمَة اَللَّيْل تَخْتَلِف إِلَيْهَا اَلنُّجُوم فَتُضِيء صَفْحَتهَا وَتَمْر بِهَا اَلشُّهُب فَتَلْمَع فِي أَرْجَائِهَا حَتَّى إِذَا طَلَعَتْ اَلشَّمْس مِنْ مَشْرِقهَا مَحَا ضوؤها ضَوْء جَمِيع تِلْكَ اَلنَّيِّرَات كَذَلِكَ اَلْقَلْب اَلْإِنْسَانِيّ لَا تَزَال تَمُرّ بِهِ مُخْتَلِف اَلْعَوَاطِف وَأَشْتَات وَالْأَهْوَاء مُجْتَمِعَة وَمُفْتَرِقَة حَتَّى إِذَا بَلَّغَ وَأَشْرَقَتْ عَلَيْهِ شَمْس اَلْحُبّ غَرَبَتْ بِجَانِبِهَا جَمِيع تِلْكَ اَلْعَوَاطِف وَالْأَهْوَاء .
فَقَدْ أَصْبَحَ اَلْأَمِير يَنْظُر إِلَى غَرْنَاطَة مُنْذُ اَلسَّاعَة بِعَيْن غَيْر اَلْعَيْن اَلَّتِي كَانَ يَنْظُر بِهَا إِلَيْهَا مِنْ قَبْل وَيَرَى فِي وَجْههَا صُورَة اَلْأُنْس بَعْد اَلْوَحْشَة وَالنُّور بَعْد اَلظُّلْمَة وَالْحَيَاة بَعْد اَلْمَوْت فَسَكَن ثَائِره وَبَرُدَتْ جَوَانِحه وَهَدَأَتْ نَفْسه ثَوْرَة اَلْغَضَب اَلَّتِي كَانَتْ لَا تَزَال تَعْتَلِج بَيْن أَضْلَاعه فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِمَسْجِد مِنْ تِلْكَ اَلْمَسَاجِد اَلَّتِي اِسْتَحَالَتْ إِلَى كَنَائِس اِسْتَطَاعَ أَنْ يَقِف أَمَامه هُنَيْهَة عَلَّه يَرَى اَلْفَتَاة اَلْإِسْبَانِيَّة بَيْن اَلدَّاخِلَات إِلَيْهِ أَوْ اَلْخَارِجَات مِنْهُ وَإِذَا رَأَى اَلصَّلِيب مُشْرِفًا عَلَى رَأْس مِئْذَنَة ذِكْر اَلصَّلِيب اَلذَّهَبِيّ اَلْجَمِيل وَإِذَا سَمِعَ أَصْوَات اَلنَّوَاقِيس تَرِنّ فِي أَجْوَاز اَلْفَضَاء ذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَع ذَلِكَ اَلصَّوْت اَلرَّنَّان فِي اَلسَّاعَة اَلَّتِي رَآهَا فِيهَا فَأَنِسَ بِهِ وَسَكَنَتْ نَفْسه إِلَيْهِ .
وَكَذَلِكَ أَصْبَحَ هَذَا اَلْأَمِير اَلْمِسْكِين وَلَا هُمْ لَهُ إِلَّا أَنْ يَتَمَشَّى صَبِيحَة كُلّ يَوْم عَلَى ضِفَاف نَهْر شنيل يَقْلِب نَظَره فِي أَبْوَاب اَلْقُصُور اَلْمُشْرِفَة عَلَى ذَلِكَ اَلنَّهْر عَلَّه يَعْرِف قَصْر اَلْفَتَاة فَلَا يَعْرِفهُ وَفِي وُجُوه الغاديات والرائحات مِنْ اَلْفَتَيَات عَلَّه يَرَاهَا بَيْنهنَّ فَلَا يَرَاهَا حَتَّى إِذَا نَالَ مِنْهُ اَلْيَأْس اِنْكَفَأَ رَاجِعًا إِلَى مَقْبَرَة آبَائِهِ فِي ظَاهِر الدينة فَجَلَسَ بَيْن اَلْقُبُور يَذْرِف دُمُوعًا غزارا لَا يَعْلَم هَلْ هِيَ دُمُوع اَلذِّكْرَى اَلْقَدِيمَة أَوْ دُمُوع اَلذِّكْرَى اَلْجَدِيدَة .
نَكَبَ اَلدَّهْر فلورندا مُنْذُ عَامَيْنِ نَكْبَة لَا تَزَال لَوْعَتهَا مُتَّصِلَة بِقَلْبِهَا حَتَّى اَلْيَوْم فَقَدْ كَانَ أَبُوهَا رَئِيس جُمَيْعَة اَلْعِصَابَة اَلْمُقَدِّسَة اَلَّتِي قَامَتْ فِي وَجْه اَلْحُكُومَة أَعْوَامًا طِوَالًا تُطَالِبهَا بِالْحُرِّيَّةِ اَلدِّينِيَّة وَالشَّخْصِيَّة لِجَمِيع اَلشُّعُوب اَلْحُكُومَة عَلَى اِخْتِلَاف مَذَاهِبهَا وَأَجْنَاسهَا حَتَّى أعيار رِجَال اَلْحُكُومَة أَمْره . اَلَّتِي مَاتَتْ عَلَى أَثَره حُزْنًا شَدِيدًا مَا كَانَ يُفَارِقهَا فِي جَمِيع غدواتها وروحاتهم فَأَصْبَحَتْ وَهِيَ لَمْ تَسْلَخ اَلثَّامِنَة مِنْ عُمْرهَا تَعِيش فِي قَصْرهَا عَيْش اَلزَّاهِدَات المتبتلات فَكَّانِ لَا يَرَاهَا الرائي إِلَّا ذَاهِبَة إِلَى اَلْكَنِيسَة أَوْ عَائِدَة مِنْهَا لَا يَصْحَبهَا إِلَّا غُلَامهَا أَوْ وَاقِفَة عَلَى أَطْلَال اَلدَّوْلَة اَلْمَاضِيَة وَرُسُومهَا تَقَلَّبَ فِيهَا نَظَر اَلْعِظَة وَالِاعْتِبَار أَوْ هَائِمَة عَلَى وَجْههَا فِي مُرُوج غَرْنَاطَة وَبَسَاتِينهَا حَتَّى
يَنْزِل سِتَار اَللَّيْل فَتَعُود إِلَى قَصْرهَا وَكَذَلِكَ كَانَ شَأْنهَا فِي جَمِيع أَيَّامهَا حَتَّى سَمَّاهَا أَهْل غَرْنَاطَة اَلرَّاهِبَة اَلْجَمِيلَة .
فَإِنَّهَا لِسَائِرَة يَوْمًا بِجَانِب مَقْبَرَة بَنِي اَلْأَحْمَر إِذْ لَمَحَتْ عَلَى اَلْبُعْد فَتَى عَرَبِيًّا مُكِبًّا عَلَى أَحَد اَلْقُبُور كَأَنَّمَا يُقْبَل صَفَائِحه وَيُبْلَ تُرْبَته بِدُمُوعِهِ فَرَثَتْ لِحَالِهِ وَمَشَتْ نَحْوه حَتَّى دَنَتْهُ فَأَحَسَّ بِهَا فَرَفَعَ رَأْسه فَعَرَفَهَا وَعَرَفَتْهُ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّك تَبْكِي مُلُوكك بِالْأَمْسِ أَيُّهَا اَلْفَتِيّ فابكهم كَثِيرًا فَقَدْ جَفَّ تُرَاب قُبُورهمْ لِقِلَّة مِنْ يَبْكِي عَلَيْهِمْ قَالَ أترثين لَهُمْ يَا سَيِّدَتِي قَالَتْ نَعَمْ لِأَنَّهُمْ كَانُوا عُظَمَاء فَنَكَبَهُمْ اَلدَّهْر وَلَيْسَ أَحَقّ بِدُمُوع اَلْبَاكِينَ مِنْ اَلْعُظَمَاء اَلسَّاقِطِينَ قَالَ شُكْرًا لَك يَا سَيِّد فَهَذِهِ أَوَّل سَاعَة شَعَرَتْ فِيهَا بِبَرْد اَلْعَزَاء يَدِبّ فِي صَدْرِي مُنْذُ وَطِئَتْ قَدَمَايَ أَرْضكُمْ هَذِهِ قَالَتْ هَلْ زُرْت قُصُورهمْ وَآثَارهمْ اَلَّتِي تَرَكُوهَا مَنْ بَعَّدَهُمْ فِي هَذِهِ اَلدِّيَار فَأَطْرَقَ قَلِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسه فَإِذَا دَمْعَة تَتَرَجْرَج فِي مُقْلَتَيْهِ وَقَالَ لَا يَا سَيِّدَتِي لَقَدْ حَاوَلَتْ اَلدُّنُوّ مِنْهَا فَطَرَدَنِي عَنْهَا اَلْمُوَكَّلُونَ بِأَبْوَابِهَا كَأَنَّمَا هُمْ يَجْهَلُونَ أَنْ لَيْسَ بَيْن اَلْأَحْيَاء جَمِيعهمْ فِي هَذَا اَلْعَالَم كُلّه مِنْ هُوَ أَوْلَى بِهَا مِنِّي قَالَتْ أَتَمَّتْ إِلَيَّ أَحَد مِنْ أَصْحَابهَا بِنَسَب أَوْ رَحِم قَالَ لَا يَا سَيِّدَتِي وَلَكِنِّي عَبْدهمْ وَمَوْلَاهُمْ وصنيعة أَيْدِيهمْ وَغَرْس نِعْمَتهمْ فَلَا أَنْسَى وَلَاءَهُمْ مَا حَيِيت قَالَتْ إِنْ رَأَيْتُك غَدًا فِي مِثْل هَذِهِ اَلسَّاعَة فِي هَذَا اَلْمَكَان ذَهَبَتْ بِك إِلَى مَا تُرِيد مِنْهَا قَالَ لَئِنْ فَعَلَتْ لَا يكونن اِمْرُؤ عَلَى وَجْه اَلْأَرْض أَشْكُر لِنِعْمَتِك مِنِّي فَحَيَّتْهُ وَانْصَرَفَتْ وَمَضَى هُوَ إِلَى خَانه بَيْن صَبَابَة تُقِيمهُ وَتُقْعِدهُ وَأَمَل يُمِيتهُ وَيُحْيِيه .
وَفَتْ فلورندا لِصَدِيقِهَا اَلْعَرَبِيّ بِمَا وَعَدَتْهُ بِهِ فَجَاءَتْهُ فِي اَلْيَوْم اَلثَّانِي فأزارته بَعْض اَلْآثَار ثُمَّ جَاءَتْهُ فِي لِيَوْم اَلثَّالِث فأزارته بَعْضًا آخَر مِنْهَا وَهَكَذَا مَا زَالَا يَجْتَمِعَانِ كُلّ يَوْم وَيَفْتَرِقَانِ وَيَخْتَلِفَانِ إِلَى مَا شَاءَ مِنْ اَلرُّسُوم وَالْآثَار لَا يُنْكِر اَلنَّاس مِنْ أَمْرهمَا شَيْئًا فَقَدْ كَانُوا إِذَا رَأَوْهُمَا مَعًا إِنَّ اَلرَّاهِبَة اَلْجَمِيلَة تُحَاوِل أَنَّ تَهْدِيد اَلْفَتِيّ اَلْعَرَبِيّ إِلَى دِينهَا اَلْقَوِيم حَتَّى اِسْتَحَالَ اَلْعَطْف اَلَّذِي كَانَتْ تُضْمِرهُ لَهُ فِي نَفْسهَا مَعَ اَلْأَيَّام إِلَى حُبّ شَدِيد وَكَذَلِكَ اَلْعَطْف دَائِمًا طَرِيق اَلْحُبّ أَوْ هُوَ اَلْحُبّ نَفْسه لَابِسًا ثَوْبًا غَيْر ثَوْبه إِلَّا أَنَّ أَحَدًا مِنْهُمَا لَمْ يَجْرُؤ أَنْ يُكَاشِف صَاحِبه بِمَا أُضْمِرهُ لَهُ فِي نَفْسه حَتَّى جَاءَ اَلْيَوْم اَلَّذِي عَزَمَ فِيهِ عَلَى زِيَادَة قَصْر اَلْحَمْرَاء وَهُوَ آخَر مَا بَقِيَ بَيْن أَيْدِيهمَا مِنْ اَلْآثَار فَلَا لِقَاء َيْنهمَا بَعْد اَلْيَوْم .
وَقَفَ اَلْأَمِير امام قَصْر اَلْحَمْرَاء فَرَأَى سَمَاء تَطَاوُل اَلسَّمَاء وَطَوْدًا يُنَاطِح اَلْجَوْزَاء وَهَضْبَة تَشَرُّف عَلَى اَلْهِضَاب وَسَحَابَة تَمْر فَوْق اَلسَّحَاب وَجَبَلَا تَحَسُّر عَنْ قِمَّته اَلْعُيُون وَتَضِلّ فِي جَوَانِبه اَلظُّنُون وَحِصْنًا تتقاصر عَنْهُ يَد اَلْأَيَّام وَتَتَهَافَت مِنْ حَوْله اَلسُّنُونَ وَالْأَعْوَام ثُمَّ دَخَلَ فَإِذَا مَلَكَ كَبِير وَجَنَّة وَحَرِير وَقِبَاب تَقْضِي إِلَيْهَا اَلنُّجُوم بِالْأَسْرَارِ وَأَبْرَاج تَنْزَلِق عَنْ سُطُوحهَا يَد اَلْأَقْدَار وَصُحُون مَفْرُوشَة بِأَلْوَان اَلْحَصْبَاء كَأَنَّهَا اَلرِّيَاض اَلزَّهْرَاء وَجُدْرَان صقيلة مَلْسَاء تَصِف مَا بَيْن يَدَيْهَا مِنْ اَلْأَشْيَاء كَمَا تَصِف اَلْمِرْآة وَجْه اَلْحَسْنَاء وَكَأَنَّ كُلّ جِدَار مِنْهَا لجة مُتَلَاطِمَة اَلْأَمْوَاج يَحْبِسهَا عَنْ اَلْجَرَيَان لَوْح مِنْ زُجَاج فَمَشَى يُقْلَب نَظَر اَلْعِظَة وَالِاعْتِبَار بَيْن تِلْكَ اَلْمَشَاهِد وَالْآثَار ويتنغم فِي نَفْسه يَقُول اَلْقَائِل .وَقَفَتْ بِالْحَمْرَاءِ مستعبرا مُعْتَبِرًا أَنْدُب أَشْتَاتًا
فَقُلْت يَا حَمْرَاء هَلْ وجعة قَالَتْ وَهَلْ يَرْجِع مَنْ مَاتَا
فَلَمْ أَزَلْ أَبْكِي عَلَى رَسْمهَا هَيْهَاتَ يُغْنِي اَلدَّمْع هَيْهَاتَ
كَأَنَّمَا آثَار مِنْ قَدْ مَضَوْا نوادب يَنْدُبْنَ أَمْوَاتًا
حَتَّى وَصْل إِلَى اَلسَّاحَة اَلْكُبْرَى فَرَأَى صَحْنًا مَفْرُوشًا بِبِسَاط مِنْ اَلْمَرْمَر اَلْأَصْفَر قَدْ دارات بِهِ فِي جِهَاته اَلْأَرْبَع أَرْبَعَة صُفُوف مِنْ اَلْأَعْمِدَة النجاف اَلطِّوَال وَتَرَاءَتْ فِي جَوَانِبه حُجُرَات مُتَقَابِلَات تَعْلُوهَا قِبَاب مُشْرِفَات فَعَلِمَ أَنَّهَا حُجُرَات اَلْأُمَرَاء وَالْأَمِيرَات مِنْ أَهْل بَيْته فَهَاجَتْ فِي نَفْسه اَلذِّكْرَى وَشَعَرَ أَنَّ صَدْره يُحَاوِل أَنْ يَبْكِي أَمَام فلورندا فَتَرَكَهَا فِي مَكَانهَا لَاهِيَة عَنْهُ بِالنَّظَرِ إِلَى بَعْض اَلنُّقُوش وَمَشَى إِلَى بَعْض تِلْكَ اَلْقَاعَات حَتَّى دَانَاهَا فَكَانَ أَوَّل مَا تَنَاوَلَ نَظَره مِنْهَا سَطْرًا مَكْتُوبًا عَلَى بَابهَا فَمَا قَرَأَهُ حَتَّى صَبَاح صَيْحَة شَدِيدَة قَائِلًا وَا أَبَتَاهُ وَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَلَمَّ يستفيق إِلَّا بَعْد سَاعَة طَوِيلَة فَفَتَحَ عَيْنَيْهِ فَوَجَدَ رَأْسه فِي حَجْر فلورندا وَوَجْد فِي عَيْنهَا آثَار اَلْبُكَاء فَقَالَتْ لَهُ لَقَدْ كُنْت اِعْلَمْ قَبْل اَلْيَوْم أَنَّك تكاتمني شَيْئًا مِنْ أَسْرَار نَفْسك وَالْآن عَرَّفَتْ أَنَّك لَسْت عَبْد بَنِي اَلْأَحْمَر وَلَا مَوْلَاهُمْ كَمَا تَقُول وَلَكِنَّك أَحَد أُمَرَائِهِمْ وَأَنَّك اَلسَّاعَة فِي قَصْر جَدّك وَأَمَام حُجْرَة أَبِيك فَمَا أَسْوَأَ حَظّكُمْ يَا بَنِي اَلْأَحْمَر وَمَا أَعْظَمَ شَقَائِك أَيُّهَا اَلْأَمِير اَلْمِسْكِين فَلَمْ يَجِد سَبِيلًا بَعْد ذَلِكَ إِلَى كِتْمَان أَمْره فَأَنْشَأَ يَقُصّ عَلَيْهَا قَصَّتْهُ وَقِصَّة أَهْل بَيْته وَمَا صَنَعَتْ يَد اَلدَّهْر بِهِمْ مُنْذُ جَلُّوا عَنْ اَلْأَنْدَلُس حَتَّى اَلْيَوْم فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِصَّته نَظَرَ إِلَيْهَا نَظْرَة مُنْكَسِرَة وَقَالَ لَهَا فلورندا إِنَّ جَمِيع مَا لَقِيَتْهُ مِنْ اَلشَّقَاء بِالْأَمْسِ يَصْغُر بِجَانِب اَلشَّقَاء اَلَّذِي تَدَّخِرهُ لِي اَلْأَيَّام غَدًا قَالَتْ وَأَيّ شَقَاء يَنْتَظِرك أَكْثَر مِمَّا أَنْتَ فِيهِ فَأَطْرَقَ هُنَيْهَة ثُمَّ رَفَعَ رَأْسه وَقَالَ أَنَّنِي أَسْتَطِيع أَنْ أَحْتَمِل كُلّ شَيْء فِي اَلْحَيَاة إِلَّا أَنْ أُفَارِقك فِرَاقًا لَا لِقَاء مِنْ بَعْده قَالَتْ أتحبني أَيُّهَا اَلْأَمِير ? قَالَ نِعَم حُبّ اَلزَّهْرَة اَلذَّابِلَة لِلْقَطْرَةِ الهاطلة قَالَتْ وَهَلْ تَسْتَطِيع أَنْ تُحِبّ فَتَاة مَسِيحِيَّة لَا تَدِين بِدِينِك ? قَالَ نَعَمْ لِأَنَّ طَرِيق اَلدِّين فِي اَلْقَلْب غَيْر طَرِيق اَلْحُبّ وَلَقَدْ وَجَدَتْ فِيك اَلصِّفَات اَلَّتِي أُحِبّهَا فَأَحْبَبْتُك لَهَا ثُمَّ لَا شَأْن لِي بَعْد ذَلِكَ فِيمَا تَعْتَقِدِينَ قَالَتْ وَهَلْ تَسْتَطِيع أَنْ تُحِبّ بِلَا أَمَل قَالَ وَلِمَ لَا يَكُون اَلْحُبّ نَفْسه غَايَة مِنْ اَلْغَايَات اَلَّتِي نُجِدّ فِيهَا اَلسَّعَادَة إِنَّ ظُفْرنَا بِهَا وَمَتَى كَانَ لِلسَّعَادَةِ فيهذه اَلْحَيَاة نِهَايَة مَحْدُودَة فَلَا نَجِد اَلرَّاحَة إِلَّا إِذَا وَصَلْنَا إِلَيَّ نِهَايَتهَا؟
وَكَانَ اَللَّيْل قَدْ أُظِلّهَا فَبَرِحَا مَكَانهمَا وَمَشَيَا يَتَحَدَّثَانِ حَتَّى بَلَّغَا اَلْمَوْضِع اَلَّذِي اِعْتَادَا أَنْ يَفْتَرِقَا فِيهَا فَوَضَعَتْ فلورندا يَده فِي يَدهَا وَقَالَتْ لَهُ سَأُحِبُّك كَمَا أَحْبَبْتنِي أَيُّهَا اَلْأَمِير وَسَيَكُونُ حَيّ لَك بِلَا أَمَل كَحُبِّك كَمَا أَحْبَبْتنِي أَيُّهَا اَلْأَمِير وَسَيَكُونُ حَيّ لَك بِلَا أَمَل كَحُبِّك وَلَقَدْ فَرَّقَ اَلدَّيْن بَيْن جَسَدَيْنَا فَلْيَجْمَعْ اَلْحُبّ بَيْن قَلْبَيْنَا وَتَرِكَته وَانْصَرَفْت . ثُمَّ مَرَّتْ بِهِمَا بَعْد ذَلِكَ أَيَّام سَعْدًا فِيهَا بِنِعْمَة اَلْعَيْش سَعَادَة أَنْسَتْهُمَا جَمِيع مَا لَقِيَا فِي حَيَاتهمَا اَلْمَاضِيَة مِنْ شَقَاء وَعَنَاء فَأَصْبَحَا فَوْق أَرْض غَرْنَاطَة وَتَحْت سَمَائِهَا طَائِرَيْنِ جَمِيلَيْنِ يَطِيرَانِ حَيْثُ يَصْفُو لَهُمَا وَجْه اَلسَّمَاء وَتَرَقْرَقَ صَفْحَة اَلْهَوَاء وَيَقَعَانِ حَيْثُ يَطِيب لَهُمَا اَلتَّغْرِيد وَالتَّنْفِير فَلَيْتَ اَلدَّهْر يَنَام عَنْهُمَا وَيَتْرُكهُمَا وَشَأْنهمَا وَلَا يُنَفِّس عَلَيْهِمَا هَذِهِ اَلسَّاعَات اَلْقَلِيلَة مِنْ اَلسَّعَادَة اَلَّتِي اِبْتَاعَاهَا بِكَثِير مِنْ دُمُوعهمَا وَآلَامهمَا وَاَلَّتِي لَا يَمْلِكَانِ مِنْ سَعَادَة اَلْحَيَاة سِوَاهَا فَإِنْ خَسِرَاهَا خَسِرَا كُلّ شَيْء؟
بَيْنَمَا هَمَّا جَالِسَانِ ذَات يَوْم عَلَى ضَفَّة جَدْوَل مِنْ جَدَاوِل عَيْن اَلدَّمْع إِذْ مَرَّ بِهِمَا اَلدُّون رودريك اِبْن حَاكِم مَدِينَة غَرْنَاطَة فَرَآهَا فِي مَجْلِسهَا هَذَا مِنْ حَيْثُ لَا يُرِيَانِهِ وَكَانَ قَدْ رَأَى فلورندا قَبْل اَلْيَوْم فَأَحَبّهَا فَاخْتَلَفَ إِلَى مَنْزِلهَا أَيَّامًا يَتَحَبَّب إِلَيْهَا وَيَدْعُوهَا إِلَى اَلزَّوَاج مِنْهُ فَأَبَتْ أَنْ تُصْغِي إِلَيْهِ وَقَالَتْ لَهُ إِنَّنِي لَا أَتَزَوَّج اِبْن قَاتِل أَبِي فَانْصَرَفَ بِلَوْعَة لَا تَزَال كَامِنَة ف يُنَفِّسهُ حَتَّى اَلْيَوْم فَلِمَا رَآهَا جَالِسَة مَجْلِسهَا هَذَا زَعَمَ فِي نَفْسه أَنَّهَا مَا أَوْصَدَتْ بَاب قَبْلهَا فِي وَجْهه إِلَّا لِأَنَّهَا كَانَتْ قَدْ فَتَحَتْهُ مِنْ قَبْل لِذَلِكَ اَلْفَتِيّ اَلْعَرَبِيّ اَلْجَمِيل اَلَّذِي يُجَالِسهَا فَذَهَبَ إِلَى قَصْرهَا فِي اَلْيَوْم اَلثَّانِي لِيُفْضِيَ إِلَيْهَا بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسه فَأَبَتْ أَنْ تُقَابِلهُ فَخَرَجَ غَاضِبًا يُحَدِّث نَفْسه بِأَفْظَع أَنْوَاع اَلِانْتِقَام .
وَمَا هِيَ إِلَّا أَيَّام قَلَائِل حَتَّى سِيقَ اَلْأَمِير سَعِيد بْن يُوسُف بْن أَبِي عَبْد اَللَّه سَلِيل بَنِي اَلْأَحْمَر مُلُوك هَذِهِ اَلْبِلَاد بِالْأَمْسِ وَمُؤَسِّسِي مَجْدهَا وَعَظَمَتهَا وَبُنَاة قِلَاعهَا وَحُصُونهَا وَأَصْحَاب قُصُورهَا وَبَسَاتِينهَا ذَلِيلًا مُهَانًا إِلَى مَحْكَمَة اَلتَّفْتِيش مُتَّهَمًا بِمُحَاوِلَة إِغْرَاء فَتَاة مَسِيحِيَّة بِتَرْك دِينهَا وَهِيَ عِنْدهمْ أَفْظَع اَلْجَرَائِم وَأُهَوِّلهَا . وَقَفَ اَلْأَمِير أَمَام قُضَاة مَحْكَمَة اَلتَّفْتِيش فَسَأَلَهُ اَلرَّئِيس عَنْ تُهْمَته فَأَنْكَرَهَا فَلَمْ يَحْفُل بِإِنْكَارِهِ وَقَالَ لَهُ لَا يُدْلِ عَلَى بَرَاءَتك إِلَّا أَمْر وَاحِد وَهُوَ أَنْ تَتْرُك دِينك وَتَأْخُذ بِدِين اَلْمَسِيح فَطَارَ اَلْغَضَب فِي دِمَاغه وَصَرَخَ صَرْخَة دَوَّتْ بِهَا أَرْجَاء اَلْقَاعَة وَقَالَ :
فِي أَيّ كِتَاب مِنْ كُتُبكُمْ وَفِي أَيّ عَهْد مَعْهُود أَنْبِيَائِكُمْ وَرُسُلكُمْ أَنَّ سَفْك اَلدَّم عِقَاب اَلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِإِيمَانِكُمْ وَلَا يَدِينُونَ بِدِينِكُمْ؟ مَنْ أَيّ عَالِم مِنْ عَوَالِم اَلْأَرْض أَوْ اَلسَّمَاء أَتَيْتُمْ بِهَذِهِ اَلْعُقُول اَلَّتِي تُصَوِّر لَكُمْ أَنَّ اَلشُّعُوب تُسَاق إِلَى اَلْإِيمَان سُوقًا وَأَنَّ اَلْعَقَائِد تُسْقَى لِلنَّاسِ كَمَا يُسْقَى اَلْمَاء وَالْخَمْر؟ أَيْنَ اَلْعَهْد اَلَّذِي اِتَّخَذْتُمُوهُ عَلَى أَنْفُسكُمْ يَوْم وَطِئَتْ أَقْدَامكُمْ هَذِهِ اَلْبِلَاد أَنْ تَتْرُكُونَا أَحْرَارًا فِي عَقَائِدنَا وَمَذَاهِبنَا وَأَنْ لَا تُؤْذُونَا فِي عَاطِفَة مِنْ عَوَاطِف قُلُوبنَا وَلَا فِي شَعِيرَة مِنْ شَعَائِر دِيننَا؟ أهذا اَلَّذِي تَصْنَعُونَ اَلْيَوْم وَاَلَّذِي صَنَعْتُمْ بِالْأَمْسِ هُوَ كُلّ مَا عِنْدكُمْ مِنْ اَلْوَفَاء بِالْعُهُودِ وَالرَّعْي لِلذِّمَمِ؟ نَعِمَ لَكُمْ أَنْ تَفْعَلُوا مَا تَشَاءُونَ فَقَدْ خَلَا لَكُمْ وَجْه اَلْبِلَاد وَأَصْبَحْتُمْ اَلْقُوَّة وَالسُّلْطَان فِيهَا وَلِلسُّلْطَانِ عِزَّة وَلَا تُبَالِي بِعَهْد وَلَا وَفَاء . إِنَّ اَلْعُهُود اَلَّتِي يُكَوِّنَّ بَيْن اَلْأَقْوِيَاء وَالضُّعَفَاء إِنَّمَا هِيَ سَيْف قَاطِع فِي يَد اَلْأَوَّلِينَ وَغِلّ مُلْتَفّ عَلَى أَعْنَاق اَلْآخَرِينَ فَلَا أَقَالَ اَللَّه عَثْرَة اَلْبَلْهَاء وَلَا أُقِرّ عُيُون اَلْأَغْبِيَاء . أَنْتُمْ أَقْوِيَاء وَنَحْنُ ضُعَفَاء فَأَنْتُمْ أَصْحَاب اَلْحَقّ الأبلج وَالْحُجَّة اَلْقَائِمَة فَاصْنَعُوا مَا شِئْتُمْ فَهَا حَقّكُمْ اَلَّذِي خَوَّلَتْكُمْ إِيَّاهُ قُوَّتكُمْ . اسفكوا مِنْ دِمَائِنَا مَا شِئْتُمْ واسلبوا مِنْ حُقُوقنَا مَا أَرَدْتُمْ واملكوا عَلَيْنَا مَشَاعِرنَا وَعُقُولنَا حَتَّى لَا نَدِين إِلَّا بِمَا تَدِينُونَ وَلَا نَذْهَب إِلَّا حَيْثُ تَذْهَبُونَ فَقَدْ عَجَزْنَا عَنْ أَنْ نَكُون أَقْوِيَاء فَلَا بُدّ أَنْ ينالنا مَا يَنَال اَلضُّعَفَاء .
ثُمَّ حَاوَلَ اَلِاسْتِمْرَار فِي حَدِيثه فَقَاطَعَهُ اَلرَّئِيس وَأَمَرَ أَنْ يُسَاق إِلَى سَاحَة اَلْمَوْت اَلَّتِي هَلَكَ فِيهَا مِنْ قَبْله عَشَرَة آلَاف مِنْ اَلْمُسْلِمِينَ قَتْلًا أَوْ حَرْقًا فَسِيقَ إِلَيْهَا وَأَجْتَمِع اَلنَّاس حَوْل مَصْرَعه رِجَالًا وَنِسَاء وَمَا جَرَّدَ اَلْجَلَّاد سَيْفه فَوْق رَأْسه حَتَّى سَمِعَ اَلنَّاس صَرْخَة اِمْرَأَة بَيْن اَلصُّفُوف فَالْتَفَتُوا فَلَمْ يَعْرِفُوا مَصْدَرهَا وَمَا هِيَ إِلَّا غَمْضَة وَانْتِبَاهَة أَنْ سَقَطَ ذَلِكَ اَلرَّأْس اَلَّذِي لَيْسَ لَهُ مَثِيل .
يَرَى اَلْمَارّ اَلْيَوْم بِجَانِب مَقْبَرَة نَبِيّ اَلْأَحْمَر فِي ظَاهِر غَرْنَاطَة قَبْرًا جَمِيلًا مُزَخْرَفًا هُوَ قِطْعَة وَاحِدَة مِنْ اَلرُّخَام اَلْأَزْرَق اَلصَّافِي قَدْ نُحِتَتْ فِي سَطْحهَا حُفْرَة وَفَاء تَمْتَلِئ بِمَاء اَلْمَطَر فَيَهْوَى إِلَيْهَا اَلطَّيْر فِي أَيَّام اَلصَّيْف اَلْحَارّ فَيَشْرَب مِنْهَا وَنُقِشَتْ عَلَى ضِلْع مِنْ أَضْلَاعهَا هَذِهِ اَلسُّطُور :هَذَا قَبْر آخَر بَنِي اَلْأَحْمَر
مِنْ صَدِيقَته اَلْوَفِيَّة بِعَهْدِهِ حتي اَلْمَوْت
فلورندا فِيلِيب
النص منتخب من كتاب اَلْعَبَرَات - مُصْطَفَى لُطْفِيّ اَلْمَنْفَلُوطِيّ (مُتَرْجَمَة)
خدمة الترجمة الآلية ، من و إلى اللغة العربية و اللغة الإنجليزية، في جوجل
منذ حوالي شهرين ، أطلقت جوجل خدمة الترجمة الآلية ، من و إلى اللغة العربية و اللغة الإنجليزية.
البروفيسور فرانز اوخ من مركز جوجل للأبحاث ، يتحدث عن أهمية مشروع الترجمة الآلية الذي انجزته شركة جوجل وتميّزه عن برامج وتقنيات الترجمة المتطورة الموجودة في الأسواق والمستعملة حالياً.
حيث يقول فرانز اوخ أن معظم هذه التقنيات المتطورة الموجودة حالياً، تعتمد أساساً على وجود مجموعة تعليمات وقواعد خاصة بالترجمة ، يضعها مترجمون ولغويون مختصون باللغة العربية ومثلهم مختصون باللغة الإنجليزية ، ويعاونهم في ذلك مبرمجون للعمل على تحقيقها وتفعيلها ، لينتج عن ذلك االجهد المشترك و تظافر الخبرات والجهود برامج تتكون من مجموعات متناسقة من التعليمات يمكنها أن تحقق نوعاً من الترجمة الآلية للنصوص اللغوية. هذا بينما تعتمد نوعية أخرى من تقنيات الترجمة الآلية ، ومنها تلك التي طورها مركز جوجل لللأبحاث، على منهج مختلف، حيث يتم تلقيم اعداد هائلة ، بالبلايين ، من المفردات و الكلمات، المدرجة من اللغة الواردة ومقابلها ما يعادلها و يساويها من اللغة الصادرة. وكذلك بإعتماد كميات هائلة من النصوص اللغوية المتقابلة، مسبقة الترجمة والتنقيح ، من كلا اللغتين الصادرة والواردة، مترجمة ومنقحة، يتم إنتقائها من مراجع وبنوك لغوية. ثم بعد ذلك يجري إخضاعها لعمليات منطقية تعتمد أساليب إحصائية لقياس التباينات والتماثلات والفروق والتشابه، حتى ينتج عن ذلك قواعد وعمليات وأحكام الترجمة الآلية.
هذا المنهج ، كما يقول فرانز اوخ مفتخراً ، أدى إلى نتائج باهرة، اعتبر المعهد القومي الامريكي للعلوم والتقنيات أنها نتائج جيدة جداً !
ونحن بدورنا ، حيث أن السيد فرانز اوخ يدعونا إلى تجربة هذه التقنية، و كذلك حيث أن التجربة خير برهان، سنقوم بالفعل بتجربة الترجمة اللآلية التي تنتج عن تقنية جوجل للترجمة الآلية ، وذلك على التص التالي، وهو كلامه الذي ترجمناه نحن هنا، لمقارنة ذلك بالترجمة الآلية الجيدة جداً من جوجل / كما يقول ، والتي نضعها أسفل النص ... !
Posted by Franz Och, Research Scientist
Because we want to provide everyone with access to all the world's information, including information written in every language, one of the exciting projects at Google Research is machine translation. Most state-of-the-art commercial machine translation systems in use today have been developed using a rules-based approach and require a lot of work by linguists to define vocabularies and grammars.
Several research systems, including ours, take a different approach: we feed the computer with billions of words of text, both monolingual text in the target language, and aligned text consisting of examples of human translations between the languages. We then apply statistical learning techniques to build a translation model. We have achieved very good results in research evaluations.
Now you can see the results for yourself. We recently launched an online version of our system for Arabic-English and English-Arabic. Try it out! Arabic is a very challenging language to translate to and from: it requires long-distance reordering of words and has a very rich morphology. Our system works better for some types of text (e.g. news) than for others (e.g. novels) -- and you probably should not try to translate poetry ... but do stay tuned for more exciting developments.
Update: We've just opened a discussion forum for all topics related to machine translation.http://googleresearch.blogspot.com/2006/04/statistical-machine-translation-live.html
عرض فرانز الشرطه والبحث العلمي لاننا نريد ان يقدم الجميع من الحصول علي كل المعلومات العالميه ، بما في ذلك المعلومات المكتوبه في جميع اللغات ، وهي من المشاريع المثيره في البحث غوغل الترجمه. معظم احدث التجاريه الترجمه النظم المستخدمه حاليا تم تطويرها باستخدام قواعد نهج وتتطلب الكثير من العمل اللغويين في تحديد المفردات والقواعد. بحثيه عديده ، تشمل انظمه لنا اتخاذ نهج مختلف : نحن تغذيه حاسوب المليارات من كلمات النص ، وكل نص احادي اللغه في اللغه الهدف ، ونص الانحياز المءلفه من الامثله الانسان الترجمه بين اللغات. وبعد ذلك تطبق تقنيات التعليم الاحصاءيه لبناء نموذج الترجمه. حققنا نتاءج جيده في مجال البحث التقييمات. الان ترون النتاءج بنفسك. وفي الاونه الاخيره بدات النسخه الالكترونيه من النظام بالعربيه والانكليزيه والعربيه والانكليزيه. وتحاول.. اللغه العربيه هي لغه صعبه جدا ، ومن ترجمه ، فالامر يحتاج الي اعاده ترتيب البعيده الكلمات وغنيه جدا يتغير. افضل نظام تشغيل بعض انواع من النص (اي نيوز) من الاخرين (مثل روايات) -- وانتم علي الارجح الا محاوله لترجمه الشعر... ولكن هل تبقي ضبطها اكثر التطورات المثيره.
حول إستعمال برامج قراءة المدوّنات والتمكّن من تقنيات (RSS,RDF,Atom, OPML) باللغة العربية
هذا الملف المدرج ضمن إطار الإقتباس هو ملف إعدادات من نوع OPML الذي يمكن استعماله مع برامج متخصصة بقراءة المدوّنات - مثل برنامج RSSOWL و برنامج Omea Reader وهما برنامجين يمكن الحصول عليهما مجاناً، والأول فيهما مفتوح المصدر، وهناك غيرهما برامج كثيرة - حيث يتم تغذية ملف OPML لبرنامج القراءة الذي يقوم بدوره بالإتصال بقنوات تغذية التدوين للمدوّنات الموجودة في الملف حسب الإعدادات المثبته لكل منها في الملف، وبالتالي يصبح بإمكان برنامج قراءة المدوّنات الإتصال المباشر بالمدوّنات ومن ثم القيام بشكل آلي وشبه تلقائي بتنزيل آخر المقالات والتدوينات المدوّنة في كل من تلك المدوّنات ،كما يمكن أن يقوم برنامج قراءة المدوّنات بعملية الإتصال والتنزيل هذه بشكل دوري أو حسب الطلب.
وهكذا يصبح بإمكان المستخدم لهذه المجموعة من التقنيات قراءة كل تلك المدوّنات فرادى أو حتى مشتركة معاً ، دون الحاجة لقضاء وقت تطويل في تصفحها واحدة تلو الأخرى على الإنترنت
وعلاوة على ذلك يمكن أن يقوم برنامج القراءة بالإحتفاظ بأرشيف خاص لتلك المدوّنات ، نسخة خاصة ملك للقارئ و على جهازه الخاص ، يمكن له بعد ذلك قرائتها متى نزلت على جهازه حتى دون أن يكون متصلاً بالإنترنت.
ولكن الأهم والأكثر فائدة من ذلك كله حسب رأيي هو إمكانيات التصنيف والتبويب والحفظ والتخزين، حيث أن هذه البرامج لا تساعد فقط على قراءة المدوّنات، بل تأخذ عملية القراءة إلى أبعد بكثير من مجرد القراءة السلبية ... إلى ما سوف اصطلح له إسم "القراءة التفاعلية" حيث تصبح عملية القراءة أشبه بالرصد ، وتكون مرفقة بالكثير من إستعمال آليات البحث والتمحيص للغوص في اعمق اعماق النصوص بعملية قراءة مقارنة متعددة المسارات ، بحيث تتم عملية إحاطة إدراكية بمجموعة كبيرة من مسبقات وملحقات ومتعلقات النصوص ، حيث تتحول قراءة الخبر مثلاً من عملية تصفح للخبر إلى عملية رصد للحدث تشبه عملية رصد الأحداث في غرف العمليات ، بل و تتفوق عليها في عدة نواح .
إذا أضفنا إلى تقنيات البحث والتخزين الرائعة ، تلك الإمكانيات المضافة و القوية جداّ لبرامج القراءة هذه في مجال التبويب والتصنيف والتعليق والربط حسب المواضيع أو حسب أية جزئية أخرى ، وبناء على رغبة وحاجة المستخدم ... وأيضاً إمكانيات إعادة الترتيب والتبويب والتصنيف والإقتباس ... ثم التجميع والعرض ... مع الإحتفاظ بالمراجع و الأصول مع كل التحويرات والتعليقات والقصاصات ... بشتى التصنيفات ... وكل عمليات التغيير المدرجة عليها ، فإننا وبلا أدنى شك، نقف أمام نوع جديد يختلف كلياً عن ما عهدناه من أنواع القراءة.
(إقرأ!)
لو أردت أن ابسط الموضوع لمن لم يدرك ما اعنيه تماماً بعد ، أقول : تخيل كمية المعلومات الموجودة عن الأحداث والأخبار عند شخص مثل الكاتب الأستاذ محمد حسنين هيكل ، تخيل الجهد الذي بذله الرجل للوصول إلى هذه الدرجة الراقية من المعرفة المتدفقة في حقل إختصاصه ... هذا هو ما توفره لك برامج قراءة المدوّنات التي تعطيك إمكانيات القراءة التفاعلية في الحقول التي تريد ، وللأغراض التي تريد ، أياً كانت!
ولذلك فإننا نعلق أهمية كبيرة على تقنيات XML الخاصة بملفات الإعدادات OPML ونرى أن هذه الملفات سوف يتم تجميعها وتحديثها وتبادلها على نطاق واسع ، لا سيما بين افراد المجموعات ذات الإهتمامات المشتركة.
ملاحظة هامة : الملف المدرج ضمن إطار الإقتباس التالي موجود هنا للعرض فقط !!! فهو ليس سليماً يصلح للتغذية ، و لكن يمكن الحصول على الملف سليماً و كاملاً بإستخدام الوصلة الموجودة في نهاية هذا المقال ، فلا تستعجل القص واللصق لأنك سوف ترتكب الكثير من الأخطاء جراء ذلك!
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--XML generated by RSSOwl (http://www.rssowl.org) on 6/15/06 6:29 PM-->
<opml version="1.1">
<head>
<title>OPML generated by RSSOwl (http://www.rssowl.org)</title>
<dateCreated>6/15/06 6:29 PM</dateCreated>
<ownerName>btamimi</ownerName>
</head>
<body>
<outline text="تغذيات تدوينية باللغة العربية">
<outline text="أخبار باللغة العربية">
<outline text="العرب اليوم">
<outline text="العرب اليوم ـ الاخبار الرئيسية" title="العرب اليوم ـ الاخبار الرئيسية" type="rss" xmlUrl="http://rss.alarabalyawm.net/main/main.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.alarabalyawm.net" description="" />
<outline text="العرب اليوم ـ ثقافة ومنوعات" title="العرب اليوم ـ ثقافة ومنوعات" type="rss" xmlUrl="http://rss.alarabalyawm.net/arts/arts.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.alarabalyawm.net" description="" />
<outline text="العرب اليوم ـ شؤون محلية" title="العرب اليوم ـ شؤون محلية" type="rss" xmlUrl="http://rss.alarabalyawm.net/local/local.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.alarabalyawm.net" description="" />
<outline text="العرب اليوم ـ قضايا وترجمات" title="العرب اليوم ـ قضايا وترجمات" type="rss" xmlUrl="http://rss.alarabalyawm.net/issues/issues.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.alarabalyawm.net" description="" />
<outline text="العرب اليوم ـ مقالات" title="العرب اليوم ـ مقالات" type="rss" xmlUrl="http://rss.alarabalyawm.net/articles/articles.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.alarabalyawm.net" description="" />
<outline text="العرب اليوم ـ العرب والعالم" title="العرب اليوم ـ العرب والعالم" type="rss" xmlUrl="http://rss.alarabalyawm.net/international/international.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.alarabalyawm.net" description="" />
</outline>
<outline text="swissinfo - Arabic" title="swissinfo - Arabic" type="rss" xmlUrl="http://www2.swissinfo.org/sar/swissinfo.html?siteSect=1111" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.swissinfo.org/sar/" description="swissinfo - Switzerland's news and information platform" />
<outline text="Mena Report (Arabic): Economy & Trade" title="Mena Report (Arabic): Economy & Trade" type="rss" xmlUrl="http://xml.newsisfree.com/feeds/98/6798.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.menareport.com/ar/business,Economy_and_Trade/" description="Middle East & North African Business Report, provides up to date information on current events, headlines and news in the region's business, economic, financial and political spheres. (By http://www.newsisfree.com/syndicate.php - FOR PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE ONLY!)" />
<outline text="وكالة أنباء نوفوستي الرسمية الروسية" title="وكالة أنباء نوفوستي الرسمية الروسية" type="rss" xmlUrl="http://ar.rian.ru/export/rss2/index.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://ar.rian.ru" description="وكالة أنباء نوفوستي الرسمية الروسية" />
</outline>
<outline text="أدب مترجم">
<outline text="الادب الفارسي الحديث" title="الادب الفارسي الحديث" type="rss" xmlUrl="http://adabalfarsi.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://adabalfarsi.blogspot.com" description="" />
</outline>
<outline text="أصدقاء العرب">
<outline text="International Solidarity Movement" title="International Solidarity Movement" type="rss" xmlUrl="http://feeds.feedburner.com/palsolidarity" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.palsolidarity.org/main" description="" />
</outline>
<outline text="مدونات باللغة العربية">
<outline text="مدونات تصويرية">
<outline text="Global Arabic-English PodCasts" title="Global Arabic-English PodCasts" type="rss" xmlUrl="http://buthaina.podomatic.com/rss2.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://buthaina.podOmatic.com" description="efl, usa, kuwait, saudiarabia, worldbridges, peace" />
</outline>
<outline text="مدوّنات إحصائية وتعدادية">
<outline text="الشّامل في مدونات اللغة العربية" title="الشّامل في مدونات اللغة العربية" type="rss" xmlUrl="http://arabblogcount.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://arabblogcount.blogspot.com" description="قائمة بمعظم المدونات باللغة العربية" />
</outline>
<outline text="مدوّنات ارشادية">
<outline text="Good Blogging" title="Good Blogging" type="rss" xmlUrl="http://goodblogging.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://goodblogging.blogspot.com" description="بسم الله الرحمن الرحيم
هذه المدوّنة العربية تعنى بالتدوين وكتابة المدوّنات وما يتعلق بالتدوين وكتابة المدوّنات على الانترنت. وهي مدوّنة متخصصة تعتمد اللغة العربية اساساً واللغة الانجليزية أحيانا" />
</outline>
<outline text="مدوّنات تعليم و تدريب">
<outline text="Arabic Gems ~ جواهر العربية" title="Arabic Gems ~ جواهر العربية" type="rss" xmlUrl="http://arabicgems.wordpress.com/feed/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://arabicgems.wordpress.com" description="As the divers scour the ocean beds, a few of its treasures float to the surface" />
<outline text="Faiza Teaches you Arabic" title="Faiza Teaches you Arabic" type="rss" xmlUrl="http://faizateachesyouarabic.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://faizateachesyouarabic.blogspot.com" description="Welcome to Faiza's Arabic Class" />
<outline text="Arabic Class Notes" title="Arabic Class Notes" type="rss" xmlUrl="http://arabicblog.tripod.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://arabicblog.tripod.com/arabic_new.html" description="Class Notes from our Arabic Class updated weekly - join us in learning Arabic from the ground up" />
</outline>
<outline text="مدوّنات تقنية">
<outline text="Aerosol:Arabic" title="Aerosol:Arabic" type="rss" xmlUrl="http://imran.typepad.com/aerosolarabic/index.rdf" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://imran.typepad.com/aerosolarabic/" description="" />
<outline text="سردال" title="سردال" type="rss" xmlUrl="http://feeds.feedburner.com/serdal" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.serdal.com" description="" />
<outline text="عربي" title="عربي" type="rss" xmlUrl="http://arabi.wordpress.com/feed/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://arabi.wordpress.com" description="عربي : مدونة باللغة العربية مختصة بالاخبار والأحداث والتقنيات المتعلقة بنظم المعلومات والاتصالات" />
</outline>
<outline text="مدوّنات سياسية">
<outline text="الوَعْيُ المِصْري" title="الوَعْيُ المِصْري" type="rss" xmlUrl="http://misrdigital.blogspirit.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://misrdigital.blogspirit.com/" description="<![CDATA[جريدة الوعي المصري الإلكترونية - مصرية أسبوعية مستقلة]]>" />
<outline text="The Angry Arab News Service/وكالة أنباء العربي الغاضب" title="The Angry Arab News Service/وكالة أنباء العربي الغاضب" type="rss" xmlUrl="http://angryarab.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://angryarab.blogspot.com" description="A source on politics, war, the Middle East, Arabic poetry, and art." />
</outline>
<outline text="مدوّنات شخصية">
<outline text="Yahali.com" title="Yahali.com" type="rss" xmlUrl="http://www.yahali.com/portal/index2.php?option=com_rss&feed=RSS2.0&no_html=1" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.yahali.com/portal" description="يا هلي : يا أهل العرب" />
<outline text="حَوْلِيَّاتُ صَاحِبِ الأشْجَارِ" title="حَوْلِيَّاتُ صَاحِبِ الأشْجَارِ" type="rss" xmlUrl="http://journal.gharbeia.net/feed/atom/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://journal.gharbeia.net" description="يقولون أن العمرو هي الشجرة العتيقة. وهذا مآلي، أن أعيش طويلا. فهل أثمر؟" />
<outline text="بيلسان" title="بيلسان" type="rss" xmlUrl="http://elderra.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://elderra.blogspot.com" description="صدفة من هنا وأخرى من هناك، وتشكّلت حياة" />
<outline text="فيونكات حرير" title="فيونكات حرير" type="rss" xmlUrl="http://ahmarharir.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://ahmarharir.blogspot.com" description="فيونكــــه حمــــــرا......فكـهــــــــا.....وارمــي الضفـــــــــــايــر ورا ضهــــرهـا
........
ايــووووووووووووه يا ليلي .....بحبهـــــا" />
<outline text="طَيُّ المُتَّصَلِ" title="طَيُّ المُتَّصَلِ" type="rss" xmlUrl="http://zamakan.gharbeia.org/feed/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://zamakan.gharbeia.org" description="مقاربات في متصل الزمكان" />
<outline text="O s a m a . a e" title="O s a m a . a e" type="rss" xmlUrl="http://osama.ae/feed/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://osama.ae" description="" />
<outline text="Sugarcane Molasses not Honey:" title="Sugarcane Molasses not Honey:" type="rss" xmlUrl="http://littlesesame.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://littlesesame.blogspot.com" description="that is my life!" />
<outline text="ArabComments" title="ArabComments" type="rss" xmlUrl="http://arabcomments.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://arabcomments.blogspot.com" description="سلام ... Salam ... Here are "ArabComments" on trends and events related to our lives, individually as well as collectively as Arabs living in and out of our Arab Home Lands. We speak on love, religion, and politics of "neo-colonialism". We discuss a diversity of issues, ranging from InfoTech and InfoSec, to everyday price of bread, and everyday price of freedom. You are welcome to add your comments, just as long as they are not propaganda,i.e. SPAM, … Peace … سلام" />
<outline text="A Future Jordan - نحن الأردن" title="A Future Jordan - نحن الأردن" type="rss" xmlUrl="http://futurejordan.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://futurejordan.blogspot.com" description="A virtual meeting place where the best minds of our beloved country are gathered to address the critical issues confronting Jordan...." />
<outline text="الست نعامة" title="الست نعامة" type="rss" xmlUrl="http://o26.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://o26.blogspot.com" description="الست نعامة تعبر عن ما تتخيله وتعيشه ويحدث لها كل يوم أو كل شهر أو ربما كل عام." />
<outline text="خجل حتى النخاع" title="خجل حتى النخاع" type="rss" xmlUrl="http://sooosoftwere.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://sooosoftwere.blogspot.com" description="" />
<outline text="/هدوء نسبي/ لصاحبها شريف نجيب" title="/هدوء نسبي/ لصاحبها شريف نجيب" type="rss" xmlUrl="http://sherifnagib.com/wordpress_ar/?feed=atom" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://sherifnagib.com/wordpress_ar" description="أحاول الكتابة بهدوء ، في الفن و الحياة و أشياء أخرى." />
<outline text="مدونة الإمارات" title="مدونة الإمارات" type="rss" xmlUrl="http://www.uaeblog.net/feed/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.uaeblog.net" description="" />
<outline text="الخان المصري" title="الخان المصري" type="rss" xmlUrl="http://elkhan-elmasry.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://elkhan-elmasry.blogspot.com" description="حماة الحمى يا حماة الحمى هلموا هلموا لمجد الوطن ــ 
لقد صرخت في عروقنا الدماء نموت نموت و يحيا الوطن ــ 
إذا الشعب يوما أراد الحياة فلابد أن يستجيب القدر ــ 
و لابد لليل أن ينجلي و لابد للقيد أن ينكسر ـــــــ
أبي القاسم الشابي" />
<outline text="أرشيف طق حنك" title="أرشيف طق حنك" type="rss" xmlUrl="http://digressing.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://digressing.blogspot.com" description="" />
<outline text=" ˚◦ஐ˚◦بنت الفلاحـــي◦˚ஐ˚◦ " title=" ˚◦ஐ˚◦بنت الفلاحـــي◦˚ஐ˚◦ " type="rss" xmlUrl="http://spaces.msn.com/sweetheart8484/feed.rss" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://spaces.msn.com/sweetheart8484/" description=" ˚◦ஐ˚◦ دنــيا ما بهـــا زايـــــــــــــــــــد....مريـــرهـ◦˚ஐ˚◦ " />
<outline text="حكايات فلان الفلانى" title="حكايات فلان الفلانى" type="rss" xmlUrl="http://folanelfolany.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://folanelfolany.blogspot.com" description="إسمعونى أنا فلان الفلانى لاتخلطوا بينى وبين شخص آخر" />
<outline text="الإعلام والإعلان | AME Info" title="الإعلام والإعلان | AME Info" type="rss" xmlUrl="http://www.ameinfo.com/rss/arabic/1557.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.ameinfo.com/arabic/" description="الإعلام والإعلان" />
<outline text="MaLcoLM X - عندما اصبحت كل الكلمات حمقاء" title="MaLcoLM X - عندما اصبحت كل الكلمات حمقاء" type="rss" xmlUrl="http://malek-x.net/node/feed" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://malek-x.net" description="مجرد كلمات جديده اود الا تكون كمن سبقوها حمقاء" />
<outline text="Arabic UAE Community Blog يوميات مجتمع الإمارات" title="Arabic UAE Community Blog يوميات مجتمع الإمارات" type="rss" xmlUrl="http://emiraticommunity.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://emiraticommunity.blogspot.com" description="ليس لنا شعار ولكن لو كان لنا شعار فيمكن آن يكون: "نحن نسعى لتقديم الآمور المتعلقة بالإمارات خاصة و العالم العربي و الإسلامي عامة للعالم بآسره"

آهلا و سهلا

We don't have a motto but if we did it would read something like "We want to raise awareness of issues in the UAE and the Arab/Muslim worlds to the world"" />
<outline text="القانوني" title="القانوني" type="rss" xmlUrl="http://alkanoni.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://alkanoni.blogspot.com" description="مدونات بن محرز في القانون و القضاء" />
<outline text="Dubai Sports City" title="Dubai Sports City" type="rss" xmlUrl="http://www.dubaisportscity.ae/feed/" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.dubaisportscity.ae" description="" />
<outline text="Manal and Alaa's bit bucket - free speech from the bletches" title="Manal and Alaa's bit bucket - free speech from the bletches" type="rss" xmlUrl="http://www.manalaa.net/rss.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.manalaa.net" description="<p>Welcome to Manal And Alaa's space, where we record our thoughts and feelings, keep in touch with friends and upload the occasional file.</p>

<p>
we also offer <a href="http://drupal.org">drupal</a> based <a href="http://www.manalaa.net/free_drupal_hosting_promo">free hosting space</a> and free aid in developing a website for any cause we find worthy or interesting and for any speech that is censored or prosecuted in Egypt.
</p>

<p>we put very few <a href="image">photos</a> here, you can find all out photos and more on our <a href="http://home.manalaa.net">home server</a></p>

<p>you can contact <a href="mailto:manal@manalaa.net">Manal</a> and <a href="mailto:alaa@manalaa.net">Alaa</a> by email, and you can always find us on irc <em>#eglug@irc.freenode.org</em></p>" />
<outline text="نديميات - " title="نديميات - " type="rss" xmlUrl="http://nadimyat.manalaa.net/rss.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://nadimyat.manalaa.net" description="ليست سوى كلمات لصاحبها" />
<outline text="GET out of my way" title="GET out of my way" type="rss" xmlUrl="http://dubaiinmyface.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://dubaiinmyface.blogspot.com" description="RRR (rants, raves and rambles) about the things that really get up your nose in the desert." />
<outline text="Fahad Inc." title="Fahad Inc." type="rss" xmlUrl="http://www.fahad.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.fahad.com/" description="Fahad Al Mahmood's Personal Web Blog ... Internet, Technology, Gadgets, Electronics, Softwares, Inventions, Science, News & Personal Interests" />
<outline text="!وسع خيالك - عيش كأنك تلعب" title="!وسع خيالك - عيش كأنك تلعب" type="rss" xmlUrl="http://shadow.manalaa.net/rss.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://shadow.manalaa.net" description="" />
<outline text="Song of the Stormy Petrel" title="Song of the Stormy Petrel" type="rss" xmlUrl="http://stormpetrel.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://stormpetrel.blogspot.com" description="أنشودة نذير العاصفة" />
<outline text="عبد العزيز العدوان " title="عبد العزيز العدوان " type="rss" xmlUrl="http://spaces.msn.com/aboadwanadwan/feed.rss" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://spaces.msn.com/aboadwanadwan/" description="فنان تشكيلي" />
<outline text="UnbraInwasher مختار العزيزي" title="UnbraInwasher مختار العزيزي" type="rss" xmlUrl="http://unbrainwasher.blogspirit.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://unbrainwasher.blogspirit.com/" description="<![CDATA[Before the glorious Revolution, Egypt was not the beautiful country that we know to-day.]]>" />
<outline text="جار القمر - " title="جار القمر - " type="rss" xmlUrl="http://jarelkamar.manalaa.net/rss.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://jarelkamar.manalaa.net" description="<div align="center"><h2><font color="#003333"><a href="http://www.cs.toronto.edu/~gh/AncoraImparo.html" target="_blank"><font color="#330033"><br /></font></a></font></h2>
</div>" />
<outline text="Hammorabi" title="Hammorabi" type="rss" xmlUrl="http://hammorabi.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://hammorabi.blogspot.com" description="The Iraqi government should bring the criminals who attacked the Imam Shrine for justice soon" />
<outline text="المدوّنة التميمية" title="المدوّنة التميمية" type="rss" xmlUrl="http://www.al-tamimi.net/wordpress/?feed=atom" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.al-tamimi.net/blog.html" description="فَـلَمّا دنـا قُـلتُ ادْنُ دُونَـكَ إنّني ... و إيّــاكَ فـي زَادِي لـمُشْتَرِكَانِ" />
</outline>
<outline text="مدوّنات يهودية">
<outline text="أعربد .. ثاملــــة" title="أعربد .. ثاملــــة" type="rss" xmlUrl="http://lilithwalks.blogspot.com/atom.xml" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://lilithwalks.blogspot.com" description="اتبعني ... سوف أنكأ جرحك وأنكش شعرك" />
</outline>
</outline>
<outline text="منتديات عربية">
<outline text="منتديات انساب اون لاين" title="منتديات انساب اون لاين" type="rss" xmlUrl="http://www.ansab-online.com/phpBB2/external.php?type=RSS" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.ansab-online.com/phpBB2" description="انساب - GENEALOGY" />
</outline>
<outline text="موسوعات عربية">
<outline text="www.al-tamimi.net - أحدث التغييرات [ar]" title="www.al-tamimi.net - أحدث التغييرات [ar]" type="rss" xmlUrl="http://www.al-tamimi.net/media/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Recentchanges&feed=rss" rssOwlUpdateInterval="60" htmlUrl="http://www.al-tamimi.net/media/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Recentchanges" description="تابع آخر التغييرات في الموسوعة من هذه الصفحة." />
</outline>
</outline>
</body>
</opml>